Dódžó Cobra Kai vede nový mistr a Johnny s Danielem tak mají dalšího soupeře. Dávné spory nikdy nezmizí – stejně jako Cobra Kai.

Met een nieuwe sensei aan het roer van de Cobra Kai-dojo staat een drievoudige vete centraal. Oude wrok - zoals Cobra Kai - sterft nooit.

With a new sensei at the helm of the Cobra Kai dojo, a three-way feud takes center stage. Old grudges — like Cobra Kai — never die.

Avec un nouveau sensei à la tête du dojo Cobra Kai, une querelle à trois occupe le devant de la scène. Les vieilles rancunes – comme Cobra Kai – ne meurent jamais.

Nach der Übernahme des Cobra Kai durch einen neuen Sensei artet ein Konflikt aus. Alter Groll – genau wie das Cobra Kai – vergeht nicht so leicht.

Με έναν νέο δάσκαλο να κάνει κουμάντο στο ντότζο του Κόμπρα Κάι, μια τριπλή διαμάχη βρίσκεται στο επίκεντρο. Οι παλιές κόντρες δεν πεθαίνουν ποτέ, όπως και το Κόμπρα Κάι.

סנסיי חדש מנהיג את דוג'ו "קוברה קאי", ובזאת נפתח סכסוך מר בין שלושה אויבים, כי יריבויות ותיקות – ממש כמו קוברה קאי – לא מתות לעולם.

Con un nuovo sensei alla guida del dojo Cobra Kai, una faida a tre occupa il centro della scena e i vecchi rancori non accennano a sopirsi.

새로운 사부가 코브라 카이를 접수한다. 이제 세 패로 나뉘어 싸우는 그들. 갈등은 깊어지고 상처는 곪아간다. 원한이란 끈질기게도 살아남는 것. 코브라 카이가 그렇듯이.

Nowy sensei w dojo Cobra Kai zwiastuje wybuch konfliktu z potrójną siłą. Stare rachunki wciąż pozostają niewyrównane.

Cu un nou sensei la cârma dojo-ului Cobra Kai, o ceartă în trei devine centrală. Vechile ranchiuni – precum Cobra Kai – nu mor niciodată.

Con un nuevo sensei al frente del dojo Cobra Kai, una pelea a tres bandas ocupa un lugar central. Los viejos rencores, como Cobra Kai, nunca mueren.

Con un nuevo sensei al mando del dojo de la serpiente, las batallas se libran en tres frentes. Al igual que Cobra Kai, las viejas rencillas nunca mueren...

คอบร้า ไคมีเจ้าสำนักคนใหม่ ความขัดแย้งกลายเป็นสงครามสามฝ่ายที่ต้องจับตา หากคอบร้า ไคไม่มีวันตายฉันใด แค้นเก่าก็ไม่มีวันหายฉันนั้น

Cobra Kai dojo'sunda yeni bir sensei'in başa geçmesiyle gözler üç yönlü bir savaşa çevrilir. Tıpkı Cobra Kai gibi, eski düşmanlıklar da asla ölmez.

Додзьо «Кобра Кай» очолює новий сенсей, і між трьома героями спалахує ворожнеча. Старі образи, як і «Кобра Кай», ніколи не вмирають.