尽管眼镜蛇获得胜利，约翰尼还是希望他的道场能朝新的方向发展。丹尼尔创办了自己的学校，但只有两名学员：萨姆和罗比。

I přes vítězství Cobra Kai chce Johnny své dódžó vést jiným směrem. Daniel si otevře svou vlastní školu se dvěma žáky – Sam a Robbym.

Ondanks de overwinning van Cobra Kai, wil Johnny met zijn dojo een nieuwe weg inslaan. Daniel opent zijn eigen school met twee leerlingen: Sam en Robby.

In the aftermath of Cobra Kai’s win at the Under 18 All Valley Karate Championships, Johnny questions his dojo’s philosophy and deals with a figure from his past. Daniel searches for the right way to respond to Cobra Kai’s dominance.

Johnny haluaa viedä Cobra Kaita uuteen suuntaan voitosta huolimatta. Daniel avaa uuden koulunsa, jonka oppilaina ovat Sam ja Robby.

Malgré la victoire de Cobra Kai, Johnny veut donner une nouvelle orientation à son dojo. Daniel ouvre sa propre école avec deux élèves : Sam et Robby.

Malgré la victoire de Cobra Kai, Johnny veut donner une nouvelle orientation à son dojo. Daniel ouvre sa propre école avec deux élèves : Sam et Robby.

Trotz des Sieges des Cobra Kai möchte Johnny mit seinem Dojo eine neue Richtung einschlagen. Daniel eröffnet mit zwei Schülern – Sam und Robby – seine eigene Schule.

Παρά τη νίκη του Κόμπρα Κάι, ο Τζόνι θέλει να στρέψει το ντότζο του προς μια νέα κατεύθυνση. Ο Ντάνιελ ανοίγει τη δική του σχολή με δύο μαθητές: τη Σαμ και τον Ρόμπι.

למרות הניצחון של קוברה קאי, ג'וני מעוניין לקחת את הדוג'ו שלו לכיוון חדש. דניאל פותח בית ספר משלו ויש לו שני תלמידים: סאם ורובי.

A Cobrai Kai győzelme ellenére Johnny új irányba akarja vinni dódzsóját. Daniel saját iskolát nyit két növendékkel: Sammel és Robbyval.

Dopo la vittoria del Cobra Kai al Torneo All Valley, Johnny mette in discussione la filosofia del suo dojo e affronta una figura dal suo passato. Daniel cerca il modo giusto per rispondere al dominio del Cobra Kai.

드디어 해냈다. 코브라 카이가 이겼다. 하지만 조니는 코브라 카이를 이런 식으로 이끌고 싶지는 않다. 한편, 자신의 도장을 여는 다니엘. 샘과 로비가 그의 학생이다.

Mimo zwycięstwa Cobra Kai Johnny ma nowe plany dla swojego dojo. Daniel otwiera swoją szkołę z dwojgiem uczniów — Sam i Robbym.

Mesmo com a vitória do Cobra Kai, Johnny quer mudanças no dojô. Daniel abre sua própria escola com dois alunos: Sam e Robby.

În ciuda victoriei lui Cobra Kai, Johnny vrea ca dojoul să apuce pe o nouă direcție. Daniel își deschide propria școală cu doar doi elevi: Sam și Robby.

Несмотря на победу «Кобры Кай», Джонни хочет направить додзё в новое русло. Дэниэл открывает свою школу с двумя учениками: Самантой и Робби.

Cobra Kai ganó el campeonato de karate de All Valley de menores de 18, y Johnny cuestiona la filosofía de su dojo y enfrenta una figura de su pasado. Daniel busca la manera correcta para responder al dominio de Cobra Kai.

Cobra Kai ganó el campeonato de karate de All Valley de menores de 18, y Johnny cuestiona la filosofía de su dojo y enfrenta una figura de su pasado. Daniel busca la manera correcta para responder al dominio de Cobra Kai.

Cobra Kai'ın zaferine rağmen Johnny, dojo'suna yeni bir yön vermek ister. Kendi okulunu açan Daniel'ın iki öğrencisi vardır: Sam ve Robby.

Попри перемогу «Кобри Кай» Джонні хоче спрямувати додзьо в інший бік. Деніел відкриває свою школу з двома учнями: Сем і Роббі.