Деніел збентежений, коли помічає нове додзьо «Кобра Кай». Пізніше він дізнається про жорстокість коханого Сем — Кайлера.

Oggi Daniel LaRusso vive una bella vita. Almeno fino a quando scopre che il dojo Cobra Kai, la cause delle sue angosce adolescenziali, è stato rifondato da Johhny Lawrence.

Present day Daniel LaRusso lives a charmed life. That is, until he sees that the Cobra Kai dojo, the source of his teenage angst and rivalry, has been reestablished by Johnny Lawrence. Struggling to launch the business, Johnny starts teaching karate to his teenage neighbor Miguel. Daniel faces his former opponent and old offenses are quickly reignited.

Der Anblick des neuen Cobra Kai Dojo macht Daniel sprachlos. Außerdem hört er von Sams Schwarm Kyler von einer gewalttätigen Auseinandersetzung.

Daniel schrikt als hij de nieuwe Cobra Kai-dojo ziet. Later hoort hij over een gewelddadige gebeurtenis van Kyler, de nieuwe vlam van Sam.

Danielt felzaklatja, amikor meglátja az új Cobra Kai dodzsót. Később tudomást szerez egy erőszakos összezördülésről Sam szerelmétől, Kylertől.

Daniel, yeni Cobra Kai dojo'sunu görünce çok şaşırır. Daha sonra, Sam’in hoşlandığı Kyler'dan sert bir münakaşa yaşandığını öğrenir.

Ο Ντάνιελ αναστατώνεται όταν βλέπει το νέο ντότζο Κόμπρα Κάι. Αργότερα, μαθαίνει για έναν βίαιο καβγά από το φλερτ της Σαμ, τον Κάιλερ.

丹尼尔看到新的眼镜蛇道场时慌乱不已。后来，他从萨姆的暗恋对象凯勒那里得知暴力冲突的事。

En la actualidad, Daniel LaRusso vive una vida encantadora, hasta que descubre que Johnny Lawrence volvió a abrir el dojo Cobra Kai, su fuente de angustia y rivalidad adolescente. Con el objetivo de lanzar su negocio, Johnny comienza a enseñarle karate a su vecino adolescente, Miguel. Daniel se enfrenta a su antiguo oponente y se reanudan los viejos enfrentamientos.

En la actualidad, Daniel LaRusso vive una vida encantadora, hasta que descubre que Johnny Lawrence volvió a abrir el dojo Cobra Kai, su fuente de angustia y rivalidad adolescente. Con el objetivo de lanzar su negocio, Johnny comienza a enseñarle karate a su vecino adolescente, Miguel. Daniel se enfrenta a su antiguo oponente y se reanudan los viejos enfrentamientos.

דניאל מגלה את הדוג'ו החדש של קוברה קאי והדבר מטריד אותו. בהמשך הוא שומע מקיילר, הבחור שסאם יוצאת איתו, על קטטה אלימה.

Daniel jest w szoku, widząc nowe dojo Cobra Kai. Później dowiaduje się o gwałtownej sprzeczce, w której brał udział Kyler, chłopak Sam.

Daniel fica abalado ao ver o novo dojô Cobra Kai. Mais tarde, ele descobre que o crush de Sam se envolveu numa briga violenta.

Daniel fica abalado quando vê o novo dojo Cobra Kai. Mais tarde, fica a saber de uma escaramuça através de Kyler, a paixoneta de Sam.

Daniel huolestuu nähdessään uuden Cobra Kai -dojon. Samin ihastus Kyler kertoo hänelle väkivaltaisesta välikohtauksesta.

Daniela zdeptá pohled na nové dojo Cobra Kai. Potom se od Samina idolu Kylera dozví o drsné hádce.

Daniel est déconcerté de découvrir le nouveau dojo Cobra Kai. Plus tard, il entend parler d'une violente altercation impliquant Kyler, le petit ami de Sam.

Daniel est déconcerté de découvrir le nouveau dojo Cobra Kai. Plus tard, il entend parler d'une violente altercation impliquant Kyler, le petit ami de Sam.

이게 어떻게 된 일일까. 코브라 카이 도장을 발견하고 경악하는 다니엘. 첫 번째 제자를 들인 조니는 호된 훈련을 시작한다. 하지만 도장을 여는 일은 생각보다 복잡하다.

Daniel este șocat când recunoaște dojoul lui Cobra Kai. Apoi, el află că a avut loc o altercație violentă provocată de Kyler, cel de care Sam este îndrăgostită.

Даниэлу на нравятся новости о новом додзё «Кобра Кай». Затем он узнаёт о жестокости возлюбленного Сэм, Кайлера.