Translations 6
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Една-единствена целувка |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Rosamunde Pilcher: Dokonalý život |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uprostřed přípravy na svatbu nejstarší dcery Sophie, Valentinu Whiteley překvapí její manžel Nicholas, že chce poádat o rozvod a chce si vzít dvě mladší děti Lily a Dylana do Londýna. Autorka úspěšných vzdělávacích programů dětí pro dokonalé matky si začíná uvědomovat, že v posledních letech zanedbala svou rodinu kvůli jejímu kariérnímu úspěchu, stanovila si špatné priority a nyní musí vynaložit veškeré úsilí, aby vyřešila tento deficit, a aby získala své děti. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Rosamunde Pilcher: Fighting for Her Family |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valentine is famous for writing parenting guide books and being the perfect woman, wife and mother. But out of the blue, her husband announces he wants a divorce, and their children side with him. As their daughter is about to marry, circumstances repeatedly force the estranged spouses back together. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Rosamunde Pilcher: Ein einziger Kuss |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Film erzählt von der Herausforderung, den Weg der Trennung durch die Scheidungshölle bis zum ersehnten, wiedergewonnenen Familienfrieden zu gehen. Mitten in den Hochzeitsvorbereitungen für ihre Tochter Sophie wird Valentine Whiteley von ihrem Ehemann Nicholas mit der Mitteilung überrascht, dass er sich scheiden lassen und die beiden jüngeren Kinder Lily und Dylan mit nach London nehmen will. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Rosamunde Pilcher: Valentine csókja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valentine Whiteley három gyerek édesanyja és írónő. Könyvei a gyereknevelésről szólnak és hatalmas sikere van. Ám a férje nem így gondolja, és huszonöt év házasság után válni akar. A nőnek hirtelen fejre áll az élete, amikor az újságíró Daniel toppan az életébe. Valentine karrierje veszélybe kerül, amikor az újságban megjelenik róla és családjáról egy írás miszerint a boldog család mégsem boldog. Nicholas mindent elkövet azért, hogy a neje rosszul érezze magát és teljesen tönkre menjen. Eközben, elsőszülött lányuk, Lily az esküvőjére készül, amin várandóssága miatt rosszul lesz. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El beso de Valentine |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Valentine es una afamada escritora experta en temas de familia que queda devastada cuando su marido la abandona tras 25 años de matrimonio. En medio de este torbellino emocional Valentine se refugia en Daniel, un periodista que trabaja en su biografía y en quien encuentra un apoyo incondicional. Mientras crecen las discrepancias entre Valentine y su marido, ésta descubre con estupor que él le ha sido infiel desde hace años. Cuando aún está tratando de digerirlo, se entera de que Daniel ha traicionado su confianza y ha publicado la noticia de su divorcio. Ahora sus hijos y su prestigio están en juego. |
|