Sesilatelé snů poslali Kahlan sen s varováním, že brzy bude poslední svého druhu. Kahlan proto požádá o pomoc s hledáním ostatních Zpovědnic Night wisp´s. Ty hledaly všude ve Středozemí, ale našly jen jednu jedinou další Zpovědnici.

קיילן נעזרת בצרוריות הלילה כדי לחפש מוודות חיות נוספות. היא מקבלת מידע שנמצאה רק מוודה אחת, שכלואה במגדל בטירה. אך כשהם מגיעים לשם, מתברר שאחת המשרתות חטפה את הנערה, כדי למסור אותה לידיו של מכשף שרוצה לרוקן את כוחותיה.

Kahlan fait appelle aux Flamme-nuit pour trouver les Inquisitrices restantes, mais leurs recherches leurs révèlent l'existence d'une seule et unique autre Inquisitrice. La jeune fille semble prisonnière dans un château et n'a pas conscience de ses pouvoirs. Alors que Kahlan, Richard et Flynn se rendent sur place, Zedd et Cara continuent leur route vers Pomorah...

Kahlan and Richard set out to rescue a mysterious girl, the only other living Confessor, and try to prevent her from unleashing the power she possesses.

Kahlan e gli altri sono alla ricerca dell'ultima Depositaria, una giovane donna di nome Annabelle, che però non è cosciente dei suoi poteri. Una volta scoperte le sue abilità la ragazza usa i suoi poteri per scopi personali, mettendo a rischio la missione di Richard e mettendo Kahlan di fronte a una difficile decisione.

Kahlan i Richard wyruszają na ratunek tajemniczej dziewczynie, jedynej żyjącej Spowiedniczce, i próbują powstrzymać ją przed uwolnieniem mocy, którą posiada.

Kahlan y Richard parten en busca de una misteriosa chica, la penúltima Confesora con vida, e intentan prevenir que libere el poder que posee.

Kahlan erfährt von den Irrlichtern, dass es außer ihr noch eine weitere Konfessor gibt – eine junge Frau namens Annabelle, die von ihrem Vater gefangen gehalten wird. Kahlen sucht gemeinsam mit Richard und Flynn die junge Konfessor auf, während Zedd und Cara auf der Suche nach dem Stein der Tränen nach Pamorah ziehen. Schon bald stellt sich heraus, dass Annabelle mit einer Dienerin die Flucht gelungen ist. Kahlan, Richard und Flynn nehmen die Verfolgung auf …

Kiderül, hogy van még egy lány, aki inkvizítornak született, ám apja fogságban tartja a várában, miután kiderül, hogy felesége visszaélt a hatalmával, és elválasztotta őt igazi szerelmétől. A fiatal és gyönyörű Annabelle semmit sem tud a képességéről. Csakhogy az ellenség is tudomást szerez a lány kilétéről, és betörnek a várba. Annabelle túléli a támadást, és Flynn segítségével megszökik. Kahlan szeretné elvinni, hogy kiképezhessék Inkvizítornak, ám a lány beleszeret Flynnbe, aki ráveszi, hogy Inkvizítorként érintse meg Richardot. Kahlan kétségbeesve próbál megoldást találni, Richard ugyanis Annabelle odaadó szolgájává válik.