Kahlan wird von einem Albtraum geplagt, in dem sie Zedd und Richard tötet. Aus Angst, den Sucher, wie von Shota prophezeit, zu verraten, verlässt sie Richard, der ihr zuvor seine Gefühle offenbart hat. Sie sucht Lara auf und bittet sie, an ihrer Stelle mit dem Sucher zu reisen. Dabei muss sie feststellen, dass Lara das gesamte Dorf in dem sie lebt, gewandelt hat. Unterdessen geraten Zedd und Richard in einen Hinterhalt …

Kahlan es consciente de que su creciente atracción por Richard puede poner en peligro su misión. La joven decide entonces encontrar a otra Confesora para que pueda guiar al Buscador a cumplir la profecía.

Richard is captured by a Mord'Sith named Denna, who can manipulate any form of magic directed at her.

I sentimenti di Kahlan per Richard mettono a rischio il successo della sua missione e la ragazza decide che forse è il caso che sia sostituita nell'incarico di protettrice e guida del Cercatore. Nel frattempo Richard e Zedd vengono attaccati da un gruppo di D'Harans e da una Mord'Sith di nome Denna. Il Cercatore viene catturato e Denna cerca di farlo passare al lato oscuro...

Richard zostaje schwytany przez Mord'Sith o imieniu Denna, który może manipulować każdą skierowaną na nią formą magii.

Hledač se dostane do spárů obávané Mord-Sithy, která při mučení způsobuje svým obětem nevýslovnou bolest.

קיילן מושפעת מהנבואה של שוטא וחוששת לבגוד בריצ'רד. היא מחליטה לעזוב ולמנות במקומה מוודה אחרת. ריצ'רד נחטף על ידי דנה, השייכת למורד-סית, אנשים אכזריים באופן מיוחד שיכולים להשתמש בכול נשק המופנה נגדם, נגד תוקפיהם.

Denna, une Mord'Sith, retourne les pouvoirs de Richard contre lui afin de tester sa volonté, le jeune sourcier va être mis à l'épreuve d'une manière nouvelle par cette femme travaillant pour son pire ennemi, Darken Rahl...

Nass tábornok beveti legfélelmetesebb szolgáját, Denna úrnőt, aki képes bárkinek az erejét a tulajdonosa ellen fordítani. Kahlan és Richard között egyre forróbb a levegő, ezért a lány úgy dönt, hogy inkább elhagyja Richardot, mielőtt végzetes dolog történne. Az Inkvizítor távolságát kihasználva Denna foglyul ejti Richardot, és bűbáj segítségével megpróbálja a rabszolgájává tenni. Zed időben elmenekül, és értesíti Kahlant.