Darken Rahl captures Richard's sister Jennsen and poisons her mind against her brother. Meanwhile, Richard, Kahlan, and Zedd aid villagers after Rahl unleashes a plague on them.

L'échec de Darken Rahl pour trouver les trois boites d'Orden le conduit à capturer la sœur de Richard, Jennsen, et à infecter un village entier de la fièvre de feu.

חייליו של ראהל עורכים חיפוש בכפר שבו מסתתרת ג'נסן עם שתי תיבות של אורדן. היא מנסה לברוח, אך נתפסת בידי הדהארים. הם מכים אותה חזק כל כך שהיא אינה זוכרת מאומה. ראהל מנצל זאת כדי לספר לה שריצ'רד הוא נבל אכזרי.

Darken Rahl ha preso un ostaggio per mettere a segno il suo piano diabolico, impadronirsi delle Tre Scatole dell'Orden, gli ultimi tasselli che gli mancano per ottenere il potere supremo. Nel frattempo Kahlan e Zedd sono vittime di una piaga terribile rilasciata da Rahl e hanno le ore contate.

Darken Rahl łapie siostrę Richarda Jennsen i zatruwa jej umysł przeciwko bratu. W międzyczasie Richard, Kahlan i Zedd pomagają wieśniakom po tym, jak Rahl zesłał na nich zarazę.

En una iniciativa sin precedentes, Darken Rahl captura a un inocente para lograr hacerse con las tres Cajas de la Orden, objetos clave que le permitirán hacer realidad su sueño: detentar el poder absoluto con el que podrá dominar el mundo.

Zeddicus Zu'l Zorander chce vyléčit vesničany od strašné nemoci. Mnoho lidí už totiž zemřelo a strach mezi ostatními narůstá.

Richard a Kahlan se mezitím pokoušejí nalézt Jennsen a schránku. Netuší, že Jennsen hodila schránku do moře a teď se nachází u Darkena Rahla. Při útěku si poranila hlavu a teď si nemůže na nic vzpomenout. Darken Rahl se tváří jako její přítel a chce tak získat Jennseniny vzpomínky...

Zedd will ein Dorf von einer schrecklichen Plage heilen. Viele Menschen sind bereits gestorben und die Angst wächst … Richard und Kahlan versuchen unterdessen, Jennsen und das Kästchen zu finden. Sie wissen nicht, dass Jennsen das Kästchen in einen See geworfen hat und sich nun bei Darken Rahl aufhält. Sie hat sich bei ihrer Flucht am Kopf verletzt und kann sich an nichts erinnern. Rahl gibt sich als guter Freund aus und will so an Jennsens Erinnerungen gelangen …

Darken Rahl megtámad egy falut, ahol sejtése szerint Orden szelencéit rejtegetik. A faluban bujkáló Jennson kétségbeesésében a szelencéket egy közeli tóba dobja. Miközben Richard és barátai a szelencék felé igyekeznek, egy kórsággal sújtott táborba érkeznek. Nyomban nekilátnak a betegség gyógyításának, ám hamarosan Zed és Kahlan is megbetegszik.