Épisodes 3
Nic nás nemůže rozdělit
1948: 2. světová válka zanechala Berlín v troskách. Ve stínu neustálých přeletů rozinkových bombardérů založí skupinka teenagerů partu nazvanou Vlci a odpřisáhnou si věčné přátelství.
Lire la suiteRozdělené město
1961: Bernd, který řídí úspěšnou dopravní společnost, požádá Lotte o ruku. Silke, zaměstnaná v televizi NDR, získá pro Jakoba nabídku: Nemusí jít do vězení, když začne vyvíjet software pro Stasi.
Lire la suiteNaděje na štěstí
1989: Oba páry mají děti a dvěma z nich se zkříží cesty: Miriam ze Západního Berlína a Thomas z Východního Berlína se do sebe zamilují. Když se rozhodnou vzít, padne zeď, která je dělila.
Lire la suite