Edit (Alison Steadman) je udovica već nekoliko godina, deca joj žive u blizini a dečko Fil (John Cleese) svakodnevno je posećuje, posebno sad kad živi preko puta. Filova najveća želja je da oženi Edit ali mesecima ga je odbijala. Na dan kad je konačno rekla "da", desilo se nešto neočekivano. Editin 50-godišnji sin Rodžer došao je sa velikim koferom pred njenu kuću. Ostavio je ženu, decu i dobar posao u banci kako bi ponovo pronašao sebe.

За Едит животът е доста добър. От няколко години е вдовица, но децата й не са далеч и често се отбиват. Фил, стар приятел, който живее отсреща, всеки ден й идва на гости. Фил мечтае да се ожени за Едит и двамата да заминат в чужбина. След като в продължение на месеци Едит му отказва, един ден най-после казва заветното “да”, но в същия този ден на вратата й се появява 50-годишния син Роджър с един голям куфар. Съобщава й, че е напуснал жена си, децата и хубавата си работа в банката и се завръща вкъщи, за да се опита да бъде отново щастлив.

Edith vede vcelku poklidný a šťastný život. Je to již mnoho let, co ovdověla a její děti bydlí nedaleko a pravidelně ji navštěvují. Navíc se schází se sympatickým pánem ze sousedství. Phil si brousí zuby, že Edith požádá o ruku a společně se odstěhují do zahraničí za sluníčkem. Když je Edith ochotna odpovědět kladně na jeho otázku, nastane nečekaný zvrat událostí. Na dveře totiž zaklepe její 50letý syn Roger. Ten opustil ženu a děti, dokonce dal v práci výpověď, jen aby opět našel štěstí.

Edith's dreams of retirement to the sun with her long-term suitor Phil are shattered when her 50-year-old son Roger arrives home, seeking to recapture his boyhood happiness.

Los sueños de Edith de retirarse al sol con su antiguo pretendiente Phil se hacen añicos cuando su hijo Roger, de 50 años, llega a casa en busca de recuperar la felicidad de su infancia.