Saison 2 (2019)
← Retour à la saison
Traductions 21
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
Despite changes at home and work, Ruffo resumes his fight, following a corrupt new target and a trail of kickbacks into the upper reaches of politics. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 2 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nom |
Kausi 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-CA) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
2ος κύκλος |
|
Vue d'ensemble |
Παρά τις αλλαγές στη δουλειά και το σπίτι, ο Ρούφο συνεχίζει τον αγώνα, κυνηγώντας έναν νέο στόχο και μια σειρά λαδωμάτων υψηλόβαθμων πολιτικών. |
|
géorgien (ka-GE) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
---|---|---|
Nom |
עונה 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 2 |
|
Vue d'ensemble |
Nonostante i cambiamenti a casa e sul lavoro, Ruffo torna a lottare, affrontando un nuovo caso di corruzione e una pista di tangenti fino ai piani alti della politica. |
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 2 |
|
Vue d'ensemble |
W życiu Ruffa wiele się zmieniło. Śledczy nie składa jednak broni i bierze pod lupę nową aferę. Tym razem wpada na trop korupcji na najwyższym szczeblu. |
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
Ruffo e Verena continuam tentando descobrir a verdade por trás do Mecanismo, mas vão perceber que, num jogo de cartas marcadas, quanto mais você investiga, mais feia a coisa fica. |
|
portugais (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nom |
2. sezóna |
|
Vue d'ensemble |
Navzdory změnám doma i v práci pokračuje Ruffo v boji, sleduje nový korupční případ a jde po stopě úplatků vedoucí až do horních pater politiky. |
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 2 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|