Η οικογένεια του αξιωματικού της αστυνομίας Μάρκο Ρούφο δέχεται απειλές, καθώς εκείνος προσπαθεί να γκρεμίσει τον Ρομπέρτο Ιμπραΐμ που ξεπλένει βρόμικο χρήμα.

Δέκα χρόνια μετά, η Βερένα συνεχίζει την έρευνά της για τον Ιμπραΐμ και τους εμπόρους συναλλάγματος που δουλεύουν μαζί του.

Ενώ η ομάδα δουλεύει σκληρά για να φέρει σε πέρας μια επιχείρηση με πολλούς στόχους, εξαφανίζονται σημαντικά αποδεικτικά στοιχεία.

Ο Γκιλόμ δέχεται βοήθεια από μια ανέλπιστη πηγή. Η Βερένα κυνηγάει τον Ζάο Πέντρο, καθώς ο Δικαστής Ρίγο ετοιμάζεται να πάρει μια μνημειώδη απόφαση.

Η Βερένα αισθάνεται πως δεν μπορεί να εμπιστευτεί κανέναν πια. Η γυναίκα του Ιμπραΐμ έχει θυμώσει μ' αυτά που κάνει ο άντρας της μέσα στη φυλακή.

Η Λέσχη των Δεκατριών κλείνει συμφωνία με τον Γενικό Εισαγγελέα. Ένας υπόνομος κάνει τον Ρούφο να δει ομοιότητες ανάμεσα στη μικροδιαφθορά και την Επιχείρηση Πλυντήριο.

Η Βερένα μαθαίνει κάτι που την αναστατώνει. Ο Ρούφο επαναπροσδιορίζει τις προτεραιότητές του. Ο Δίμας και ο Κλαούντιο βλέπουν τη μοίρα της επιχείρησης "Ημέρα της Κρίσης".