Rodzina policjanta Marca Ruffa jest prześladowana, gdy ten próbuje rozwiązać sprawę kryminalisty Roberta Ibrahima, zajmującego się praniem brudnych pieniędzy.

Dziesięć lat później Verena kontynuuje swoje dochodzenie w sprawie Ibrahima i pracujących z nim cinkciarzy.

Kiedy zespół ciężko pracuje w ramach operacji obejmującej wiele celów, giną ważne dowody w sprawie.

Verena uznaje, że nikomu nie może już ufać. Żona Ibrahima jest wściekła o to, co ten robi w więzieniu.

Zespół stara się postawić zarzuty rodzinie João Pedra, by zmusić go do mówienia. Przeciek grozi fiaskiem całej operacji.

Klub Trzynastu chce zawrzeć ugodę z prokuratorem generalnym. Problem z kanalizacją uzmysławia Ruffowi podobieństwa między drobną korupcją a operacją Myjnia.

Verena otrzymuje druzgocące wieści. Ruffo analizuje swoje priorytety. Dimas i Claudio poznają losy operacji „Sąd Ostateczny”.