الترجمات 24
الألمانية (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Serie taucht in die geheimnisvolle Welt der Formel 1 ein und gewährt niemals gesehene Einblicke hinter die Kulissen des Rennteams von McLaren. Unter anderem kommen dabei Stoffel Vandoorne und Fernando Alonso zu Wort. |
|
الألمانية (de-AT) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese Serie gewährt einen beispiellosen Einblick hinter die Kulissen der Formel 1. Sie begleitet McLaren, eins der erfolgreichsten Rennteams, bei der Vorbereitung für sein erstes Rennen in Melbourne während der Vorsaison 2017. Nach drei schweren Jahren ohne Sieg hofft McLaren, 2017 mithilfe des Newcomers Stoffel Vandoorne wieder ganz oben mitzuspielen. Die vierteilige Serie zeigt, wie es das tut. |
|
الألمانية (de-CH) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese Serie gewährt einen beispiellosen Einblick hinter die Kulissen der Formel 1. Sie begleitet McLaren, eins der erfolgreichsten Rennteams, bei der Vorbereitung für sein erstes Rennen in Melbourne während der Vorsaison 2017. Nach drei schweren Jahren ohne Sieg hofft McLaren, 2017 mithilfe des Newcomers Stoffel Vandoorne wieder ganz oben mitzuspielen. Die vierteilige Serie zeigt, wie es das tut. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta serie nos da acceso a las carreras de F1, un mundo reservado y competitivo. Acompaña a McLaren, uno de los mejores equipos, en la temporada de 2017 mientras se preparan para su primera carrera en Melbourne. Tras tres años difíciles sin victorias, McLaren espera volver a la cima con la promoción del nuevo piloto novato, Stoffel Vandoorne. Esta serie de cuatro partes revelará cómo lo hacen. |
|
الإنجليزية (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
GRAND PRIX Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For the first time go inside McLaren, the most prestigious team in Formula 1 racing. Gain unprecedented access to the drivers, engineers, and leaders of McLaren to see what it takes to compete at the highest level. |
|
الإندونيسية (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial ini menyajikan akses balap Formula One, dunia amat rahasia dan bersaing. Mengikuti McLaren, salah satu tim tersukses dalam olahraga ini, selama pramusim 2017 saat mereka bersiap untuk balap pertama di Melbourne. Setelah tiga tahun tanpa menang, McLaren berharap bisa kembali unggul dengan promosi pembalap pemula, Stoffel Vandoorne. Serial empat bagian ini akan mengungkapkan kegiatan mereka. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Entra per la prima volta all'interno della McLaren, la squadra più prestigiosa delle corse di Formula 1. Ottieni un accesso senza precedenti ai piloti, agli ingegneri e ai leader della McLaren per vedere cosa serve per competere ai massimi livelli. |
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série mostra o mundo secreto e competitivo da FÓRMULA UM como nunca visto. Acompanhe a pré-temporada de 2017 da McLaren, uma das equipes mais bem-sucedidas, e os preparativos para sua primeira corrida em Melbourne. Após três anos sem vitória, a McLaren espera voltar ao topo após promover o piloto Stoffel Vandoorne. Esta série de quatro episódios mostrará como isso será feito. |
|
البرتغالية (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta série mostra o mundo secreto e competitivo da FÓRMULA UM como nunca visto. Acompanhe a pré-temporada de 2017 da McLaren, uma das equipes mais bem-sucedidas, e os preparativos para sua primeira corrida em Melbourne. Após três anos sem vitória, a McLaren espera voltar ao topo após promover o piloto Stoffel Vandoorne. Esta série de quatro episódios mostrará como isso será feito. |
|
البلغارية (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
ГРАН ПРИ Пилот |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Документален филм за отбора на McLaren - един от великите отбори от Формула 1. |
|
البولندية (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial ukazuje tajemnicze kulisy konkurencyjnego świata FORMUŁY JEDEN. Śledzi losy jednej z najlepszych drużyn wyścigowych w historii - McLarena, podczas przygotowań do sezonu 2017 i pierwszego rajdu w Melbourne. Po trzech latach bez zwycięstwa McLaren ma nadzieję, że dzięki nowemu kierowcy Stoffelowi Vandoorne’owi powrócą na szczyt. Po czterech odcinkach okaże się, czy plan wypalił. |
|
التركية (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bu dizi gizemli ve rekabete dayalı FORMULA ONE'a eşsiz bir bakış açısı getiriyor. En başarılı takımlardan biri olan McLaren'ın 2017 sezon önü hazırlıkları Melbourne'deki ilk yarışa kadar mercek altına alınıyor. McLaren, galibiyetsiz geçen zorlu üç yılın ardından çaylak pilotu Stoffel Vandoorne'la tekrar zirveye çıkacağına inanıyor. Dört bölümlük dizide bunun nasıl gerçekleşeceği ekrana geliyor. |
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Poprvé se podívejte do McLarenu, nejprestižnějšího týmu závodů Formule 1. Získejte bezprecedentní přístup k jezdcům, inženýrům a vedoucím představitelům McLarenu a zjistěte, co je potřeba k závodění na nejvyšší úrovni. |
|
الروسية (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гонщик-победитель |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Беспрецедентный доступ к гонкам «Формулы-1» - миру жесткой конкуренции, надежно хранящему свои тайны. Вы увидите предсезонную подготовку 2017 года команды McLaren, одной из самых успешных в этом виде спорта, готовящейся к первому заезду в Мельбурне. Они надеются отыграться за три тяжелых года без побед, продвигая пилота-новичка Стоффеля Вандорна. Этот четырехсерийный сериал покажет, как их успехи. |
|
الصينية (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
格蘭披治賽車手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一級方程式賽車是一個高度機密和競爭激烈的世界,這部劇集史無前例地讓觀衆一窺其背後奧祕。這部電視劇跟隨賽車運動最成功團隊之一的麥拉倫車隊,參觀他們在2017年賽季前為墨爾本第一場賽事籌備的經過。經歷了三個未嘗一勝的艱難賽季後,麥拉倫希望憑著他們新提拔的新秀車手斯托弗范多恩,重返一流車隊行列。這部四集的劇集將揭示這一經過。 |
|
الصينية (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大奖赛车手 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该系列前所未有地呈现了一级方程式赛车这个高度机密和充满竞争的世界,揭示车队在2017年赛前季中如何为墨尔本第一场比赛做准备。迈凯伦已经连续三年没有获胜,他们有信心能够凭借重用新晋赛车手斯托佛范多恩重回强队之列。这个四部分的系列节目将揭示他们如何运作 |
|
العربية (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
غران بري درايفر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
توفر هذه السلسلة منفذا غير مسبوق لسباقات "فورمولا وان"، وهو عالم سري وتنافسي للغاية. إنها ترافق "ماكلارن"، وهي إحدى أكثر الفرق نجاحا في هذه الرياضة، خلال فترة تحضير ما قبل موسم 2017 حيث يستعدون لسباقهم الأول في "ملبورن". بعد ثلاث سنوات صعبة دون فوز، تأمل "ماكلارن" أنها سوف تعود إلى القمة بترويجها لسائقها الصاعد "ستوفل فاندورن". ستكشف هذه السلسلة المكونة من أربعة أجزاء كيف ستبلي. |
|
العربية (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
غران بري درايفر |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
توفر هذه السلسلة منفذا غير مسبوق لسباقات "فورمولا وان"، وهو عالم سري وتنافسي للغاية. إنها ترافق "ماكلارن"، وهي إحدى أكثر الفرق نجاحا في هذه الرياضة، خلال فترة تحضير ما قبل موسم 2017 حيث يستعدون لسباقهم الأول في "ملبورن". بعد ثلاث سنوات صعبة دون فوز، تأمل "ماكلارن" أنها سوف تعود إلى القمة بترويجها لسائقها الصاعد "ستوفل فاندورن". ستكشف هذه السلسلة المكونة من أربعة أجزاء كيف ستبلي. |
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pour la première fois, entrez dans McLaren, l'équipe la plus prestigieuse de la Formule 1. Obtenez un accès sans précédent aux pilotes, ingénieurs et dirigeants de McLaren pour voir ce qu'il faut pour concourir au plus haut niveau. |
|
الكورية (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
그랑프리 드라이버 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2018년 2월 Amazon Prime에서 방영을 시작한 다큐멘터리. 포뮬러 원 레이싱에서 가장 권위있는 팀 이자, 전 세계 모든 스포츠 팀들 중에서도 최고의 팀 중 하나로 꼽히는 맥라렌. 결코 외부인의 취재를 허락하지 않던 비밀스러운 맥라렌 팀 내부의 모습이 최초로 공개된다. 맥라렌의 스타 드라이버 페르난도 알론소와 루키 스토펠 반두른를 비롯해, 엔지니어 및 지도자들에 대한 밀착 취재를 통해 세계 최고 수준의 자동차 경기인 포뮬러 원 레이싱에서 경쟁을 뚫고 살아남기 위해 무엇을 하는지를 직접 살펴본다. |
|
الهندية (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
ग्रांड प्रिक्स ड्राइवर |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
यह श्रृंखला फॉर्मूला एक रेसिंग की अत्यधिक गुप्त और प्रतिस्पर्धी दुनिया में अभूतपूर्व पहुंच प्रदान करती है। यह उस समय की सबसे सफल टीम मैकलारेन को दिखाती है जब वह 2017 पूर्व-सीजन के दौरान मेलबर्न की पहली दौड़ के लिए तैयार है। बिना जीत तीन कठिन वर्षों के बाद मैकलारेन को आशा है कि नया ड्राइवर स्टफ़ल वैनडोर्न उन्हें शीर्ष पर वापस लाएगा। चार एपिसोड वाली यह श्रृंखला बताएगी कि वे ऐसा कैसे करते हैं। |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze serie biedt een ongekend kijkje in de wereld van FORMULE 1, een gesloten en competitieve wereld. We volgen McLaren, een van de succesvolste teams, tijdens het voorseizoen van 2017 en de voorbereiding op hun eerste race in Melbourne. Na drie jaar zonder winst hoopt McLaren weer aan kop te komen met de promotie van nieuweling Stoffel Vandoorne. Deze vierdelige serie onthult hoe ze dat doen. |
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Grand Prix Driver |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Deze serie biedt een ongekend kijkje in de wereld van FORMULE 1, een gesloten en competitieve wereld. We volgen McLaren, een van de succesvolste teams, tijdens het voorseizoen van 2017 en de voorbereiding op hun eerste race in Melbourne. Na drie jaar zonder winst hoopt McLaren weer aan kop te komen met de promotie van nieuweling Stoffel Vandoorne. Deze vierdelige serie onthult hoe ze dat doen. |
|
اليابانية (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
グランプリ・ドライバー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
競争が激しく、秘密の多いフォーミュラ1の世界に迫るシリーズ。名門F1チームの1つ、マクラーレンが2017年のプレシーズン中、メルボルンでの開幕戦に向けて準備を進める様子を追う。過去3年間、勝利に縁のなかったマクラーレンは、ストフェル・バンドーンというルーキー・ドライバーを擁し、トップへの返り咲きを狙う。全4話にわたり、マクラーレン・チームの挑戦をお届けする。 |
|