Queer Eye (2018)
← Back to main
Translations 22
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
粉雄救兵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
前方泪点预警!全新“闪耀五人组”带来了更多的时尚技巧、充满感情的形象转变,以及真挚动人的坦白。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
酷男的異想世界 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
快拿出衛生紙擦淚!全新的「酷男五人組」獻上帶來時髦秘訣、令人情緒激動的大改造,以及超催淚的真情流露。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
粉雄救兵 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Queer tým |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Připravte si kapesníky! Úplně nová „Úžo Pětka“ nabízí tipy, emocemi nabité proměny a srdceryvná odhalení, která spustí vodopád pocitů. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Een gloednieuwe ‘Fab Five’ adviseert mannen over mode, verzorging, eten, cultuur en design in deze moderne reboot van de Emmy Award-winnende realityserie. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Queer Eye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An all-new “Fab Five” advise men on fashion, grooming, food, culture and design in this modern reboot of the Emmy Award-winning reality series. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Sillä silmällä |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nenäliinat esiin! Fab Five -viisikko tarjoilee uudella kaudella lisää trendikkäitä vinkkejä, tunteikkaita muuttumisleikkejä sekä liikuttavan vilpittömiä paljastuksia. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sortez les mouchoirs ! Cinq nouveaux experts au faîte de la mode, avec beaucoup de savoir-faire et de franc-parler, débarquent pour réaliser des relookings émouvants. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Taschentuch-Alarm! Das neue „Fab Five“-Team begeistert mit Modetipps, emotional aufgeladenen Rundum-Verwandlungen und Enthüllungen, die auf die Tränendrüse drücken. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Fab 5 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Πιάστε τα χαρτομάντηλα! Μια ολοκαίνουρια πεντάδα "σερβίρει" συμβουλές για στιλ, συναισθηματικά φορτισμένες μεταμορφώσεις και συγκινητικές αποκαλύψεις που μας αγγίζουν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עין קווירית |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
הכינו את הממחטות וקבלו "חמישה מדהימים" חדשים. יהיו כאן טיפים בענייני אופנה, מהפכים מרגשים וווידויים קורעי לב. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Meleg szemmel |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Zsebkendőket elő! A vadonatúj Csodaötös érzelemdús átváltoztatásai láttán és szívből jövő szavai hallatán szem nem marad szárazon! |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cinque nuovi "Fantastici 5" aiutano uomini e donne su moda, aspetto, cibo, cultura e design. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
クィア・アイ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퀴어 아이 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
리얼리티 쇼의 전설이 돌아온다. 더 다양해진 사연으로, 혼을 담은 메이크오버로. 용기 있는 의뢰인과 열정적인 F5가 빚어낸 감동의 변화. 잊지 말고 손수건을 준비하세요! |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Porady różowej brygady |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Optymistyczny program, w którym Różowa Brygada wykorzystuje swoją wiedzę o szczęściu, stylu, modzie i kulturze, żeby odmienić życie bohaterów codzienności. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Queer Eye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Prepare-se! Cinco novos fabulosos chegaram com dicas de estilo, transformações emocionantes e grandes revelações. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Натурал глазами гея |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Пятеро ведущих подбирают гардероб герою выпуска, меняют интерьер его жилья и дают советы в областях, в которых, как считается, гомосексуалы разбираются лучше остальных. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Prepara los pañuelos descartables! Esta temporada, los Fab 5 te traen consejos únicos, emotivas transformaciones y revelaciones que te dejarán lagrimeando. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Queer Eye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Prepara los pañuelos descartables! Esta temporada, los Fab 5 te traen consejos únicos, emotivas transformaciones y revelaciones que te dejarán lagrimeando. |
|