妖神重生，谁与争锋。这是一个妖灵的世界，人们猎杀妖兽，获取妖灵，将妖灵融入灵魂海中，就可以获得强大的力量

妖神一出，誰與爭鋒。最強妖靈師聶離因為一本神秘的時空妖靈之書重生年少時代，修煉最強功法、最強的妖靈之力，踏足武道巔峰！ 前世的仇人，全部清算。既然重生，這一世我便是主宰一切的眾神之王，讓一切都在我腳下蟄伏顫抖吧。

《妖神記》小說由作者“發飆的蝸牛”（曾用名“星雲”）在起點中文網進行連載，文章趨向於東方玄幻，全書以主人公前世所攜帶的《妖靈時空之書》將其靈魂穿越回少年時代為文引，講述了主人公妖靈師聶離絢麗多彩的傳奇故事。

In his past life, although too weak to protect his home when it counted, out of grave determination Nie Li became the strongest Demon Spiritist and stood at the pinnacle of the martial world. However, he lost his life during the battle with the Sage Emperor and six deity-ranked beasts. His soul was then brought back to when he was still 13 years old. Although he's the weakest in his class with the lowest talent, having only a red soul realm and a weak one at that, with the aid of the vast knowledge which he accumulated from his previous life, he decided to train faster than anyone could expect. He also decided to help those who died nobly in his previous life to train faster as well. He aims to protect the city from the coming future of being devastated by demon beasts and the previous fate of ending up destroyed. He aims to protect his lover, friends, family and fellow citizens who died in the beast assault or its aftermath.

Nie Li perd la vie lors d'un combat contre l'Empereur Sage et six créatures plus fortes que lui, et se réincarne au moment de ses 13 ans grâce au Live du Démon Temporel, un puissant artefact qu'il avait trouvé durant son voyage à travers le monde. Il y retrouve sa femme, ses amis et sa famille, tous décédés avant sa réincarnation.

Nie Li est alors le plus faible de sa classe, mais grâce aux nombreuses connaissances qu'il a acquises, il progressera à une vitesse hallucinante, son objectif étant de protéger ses amis ainsi que Glory City contre un assaut qui a détruit la ville lors de sa vie précédente.

Als Nie Li, ein alternder Dämonen-Spiritualist und Hoffnungsträger des verbliebenen Teils der Menschheit, sich plötzlich in seinem eigenen, etwa dreizehnjährigen Körper wiederfindet, ist ihm sofort klar, dass er mit Hilfe eines seltsamen Buches in die Vergangenheit gereist ist, anstatt im Kampf zu sterben. Dafür ist er nun wieder der Schwächste in seiner Klasse und mit dem geringsten magischen Talent ausgestattet.

Nie Li macht sich sofort daran, zuverlässigen Freunden aus seinem früheren Leben zu einem schnellen Aufstieg zu verhelfen. Nicht nur, um ihnen einen Gefallen zu tun, sondern auch um zu verhindern, dass seine Heimatstadt in die Hände der Feinde fällt, was ihn in seinem ersten Leben zur Emigration zwang. Auch Ye Ziyun, seine frühere Ehefrau, die nun als Schülerin hinsichtlich ihrer Herkunft wieder weit über ihm steht, profitiert von seinem Wissen. Aber reicht das aus, um die Zukunft zu verändern, und die Menschheit vor ihrer endgültigen Vernichtung zu bewahren?

Ucciso dal Sage Emperor è tornato in vita al tempo in cui aveva 13 anni, Nie Li ha ricevuto una seconda possibilità dalla vita. Una seconda possibilità per cambiare tutto, salvare i suoi cari e la sua amata città. Dovrà di nuovo combattere con il Sage Emperor e vendicare la sua previa morte. Con l'immensa conoscenza che ha accumulato nella sua vita passata, potrà ricominciare tutto da zero, per un nuovo inizio. Nonostante, a suo tempo, intraprese il suo percorso come il più debole, senza dubbio ora potrà farsi largo come il più forte. Usando la più forte tecnica di coltivazione dello spirito, brandendo il potere più forte dei demoni, Nie Li sarà in grado di raggiungere il picco più alto delle arti marziali. In questa vita sistemerà i conti lasciati in sospeso con il passato. "Siccome sono tornato, allora in questa vita diventerò il Re degli Dei che tutto domina. Che tutte le cose tremino sentendo il mio nome!"

Nie Li, um dos mais fortes Espiritualistas de sua época, estava no topo do mundo marcial. Entretanto, ele perdeu sua vida durante a batalha contra o Sábio Imperador. Após sua morte, sua alma misteriosamente voltou no tempo para quando ele ainda tinha apenas 13 anos.

Embora ele fosse o mais fraco em sua classe e desprovido de talento natural, com o auxílio do vasto conhecimento que tinha acumulado em sua vida anterior, ele deve treinar mais rápido que qualquer um.

В прошлой жизни Не Ли был слаб и не смог защитить свой дом и тех, кто был ему дорог. Став сильнейшим заклинателем демонов, он бросил вызов Мудрецу-императору, но даже той силы не хватило для победы, и он погиб.

С помощью некого артефакта, книги заклинателей демонов времени и пространства, его душа вернулась в прошлое, когда ему было тринадцать лет, и он учился в академии. Он слабейший ученик, но со знаниями, полученными за прожитую жизнь, Не Ли намерен тренироваться, как никто другой. Кроме того, герой решает помочь тем, кто отдал свою жизнь за Светозар и за него в прошлой жизни. Его цель — защитить Светозар от грядущего нападения армии демонов-зверей, защитить любимую, друзей, семью и всех остальных жителей.

Yêu linh sư Nhiếp Ly có được một bộ công pháp nghịch thiên và được trùng sinh trở lại thời còn trẻ, được sống lại một đời, quay ngược lại quá khứ ở cái tuổi mười ba, quyết định sữa chữa mọi thứ. Hắn bắt đầu điên cuồng tu luyện, sở hữu công pháp tốt nhất, tu luyện yêu lực tốt nhất, bước chân lên võ đạo đỉnh phong! Kiếp này hắn chính là Chúa Tể tất cả Chúng Thần Chi Vương, để cho hết thảy đều run rẩy dưới chân hắn, vừa kính ngưỡng vừa chiêm bái. Kiếp trước khi ta yếu nhược không ngừng bị bắt bẻ, kiếp này ta nhất định trở thành kỳ tài khiến ai cũng phải sợ hãi. Kẻ thù cũng sẽ tiêu diệt từng người một!