A series of spy thrillers exploring the key turning-points in the race for nuclear supremacy. From the development of the A-bomb, via the Cuban missile crisis, to the spread of nuclear weapons to the Middle East and beyond, each story is told through the eyes of the men who risked everything to proliferate their nuclear secrets and those who tried to stop them. Nuclear weapons and the actions of these men have transformed the face of war - and now the world could pay the price.

一系列间谍惊悚片，探索核霸权竞赛的关键转折点。 从原子弹的发展到古巴导弹危机，再到核武器向中东及其他地区的传播，每个故事都是通过冒着一切危险扩散核机密的人和尝试过的人的眼睛讲述的。 阻止他们。 核武器和这些人的行动改变了战争的面貌——现在世界可以付出代价。

A la fin des années 1940, le chercheur soviétique Sakharov est en charge du projet de la bombe à hydrogène, tandis qu'aux Etats-Unis, deux scientifiques de Los Alamos, Teller et Oppenheimer, s'activent eux aussi à son élaboration. Partout dans le monde, les populations se préparent à se réfugier dans les abris nucléaires en cas d'attaque : la bombe à hydrogène serait capable d'infliger mille fois plus de dégâts que les bombes atomiques lâchées sur Hiroshima et Nagasaki.