万圣节当天突发火灾。

萬聖節當天突發火災。

Maya a Theo reagují na tísňové volání z halloweenského karnevalu, stanice pozve děti z okolí na halloweenskou koledu, všichni si začnou dělat naschvály a Jacka pronásleduje duch z minulosti.

Maya en Theo beantwoorden een oproep tijdens een Halloween-carnaval; maar wanneer vuur het maïsdoolhof raakt, escaleren de gevaren snel en Maya riskeert haar eigen leven om haar waarde te bewijzen aan haar steeds vijandiger wordende kapitein. Ondertussen ontvangt Station 19 de buurtkinderen voor trick-or-treat; er breekt een grap uit in het huis en Jack wordt achtervolgd door een geest uit zijn verleden.

Maya and Theo answer a call at a Halloween carnival; but when fire hits the corn maze, the dangers quickly escalate and Maya risks her own life to prove her worth to her increasingly hostile captain. Meanwhile, Station 19 hosts the neighborhood kids for trick-or-treating; a prank war breaks out in the house, and Jack is haunted by a ghost from his past.

Maya et Theo répondent à un appel lors d'une fête foraine d'Halloween, mais lorsqu'un incendie se déclare dans le labyrinthe de maïs, les dangers augmentent rapidement et Maya risque sa vie pour prouver sa valeur à son capitaine de plus en plus hostile. Pendant ce temps, la station 19 accueille les enfants du quartier pour la chasse aux bonbons, une guerre de farces éclate dans la maison et Jack est hanté par un fantôme de son passé.

Maya und Theo werden zu einem Halloween-Karneval gerufen. Als jedoch ein Feuer im Maislabyrinth ausbricht, eskaliert die Gefahr schnell, und Maya riskiert ihr eigenes Leben, um sich gegenüber ihrem zunehmend feindseligen Captain zu beweisen. In der Zwischenzeit lädt die Station 19 die Kinder der Nachbarschaft zum Süßes-oder-Saures-Spielen ein; im Haus bricht ein Streichkrieg aus, und Jack wird von einem Geist aus seiner Vergangenheit heimgesucht.

כשג'ק מתמודד עם השדים שלו בדמות ריגו, בעלה המת של אווה. מיה מתקשה להתמודד עם השדים שלה, ומסכנת את חייה ואת חיי צוות 19 בשריפה בלונה פארק בליל כל הקדושים.

Maya e Theo rispondono a una chiamata da una fiera di Halloween, la Stazione 19 ospita i bambini del quartiere per fare "dolcetto o scherzetto", e nell'edificio scoppia una guerra di scherzi. Intanto, Jack è perseguitato da un fantasma del suo passato.

Maya i Theo odbierają wezwanie z halloweenowego festynu. Jednostka 19 przyjmuje okoliczne dzieciaki, które zbierają świąteczne cukierki, i wybucha wojna na psikusy. Jacka nawiedza duch z przeszłości.

Um incêndio ocorre em um festival de Halloween.

Se incendia un festival de Halloween.

Cadılar Bayramı karnavalında bir yangın.