Sezon 4 (2020)
← Wróć do listy sezonów
Odcinki 16
Nic nie jest takie samo
Gdy pandemia COVID-19 uderza w Seattle, załoga Jednostki 19 liczy na wzajemne wsparcie. Andy próbuje zrozumieć powrót matki. Grupa nastolatków nieumyślnie wznieca pożar.
Czytaj więcejDziwny świat
Andy bierze wolne, by uporządkować życie rodzinne. Maya i Carina robią wszystko, by utrzymać swój związek, choć nie mogą się widywać z powodu ograniczeń związanych z COVID-19. Tymczasem Sullivan stara się zachować trzeźwość.
Czytaj więcejJesteśmy rodziną
Przyszłość kariery Sullivana wisi na włosku, gdy rozpoczyna się jego przesłuchanie dyscyplinarne. Ekipa bada pożar instalacji elektrycznej w zaniedbanym budynku, który służy za mieszkanie dla jednych z najbardziej znanych drag queen w Seattle.
Czytaj więcejNie oglądaj się za siebie w gniewie
Ekipa zajmuje się trudną awanturą domową z udziałem ciężarnej. Travis zmaga się z kryzysem rodzinnym. Związek Mayi i Cariny wciąż się rozwija.
Czytaj więcejPoza kontrolą
Andy i Sullivan znajdują sposób na utrzymanie kontaktu. Ben musi zmierzyć się z ciężką stratą. Jack i Inara zbliżają się do siebie. Po służbie załoga rusza do akcji, by pomóc matce w potrzebie, ale ich heroiczne wysiłki wywołują konflikt z policjantami.
Czytaj więcejTrenuj na próżno
Carina i DeLuca ścigają Opal, kobietę podejrzaną o handel ludźmi na tle seksualnym. Maya powierza Andy odpowiedzialność za coroczną inspekcję. Dean i Vic zmagają się z konsekwencjami traumatycznego aresztowania Deana.
Czytaj więcejNauka latania
Załoga Jednostki 19 zostaje wezwana na spotkanie sekty, której przywódca tańczy na dachu i twierdzi, że potrafi latać. Travisa niespodziewanie odwiedza ojciec. Dean podejmuje trudną decyzję, która może wpłynąć na jego karierę.
Czytaj więcejNie łudź się, on jest mój
Życie miłosne Vic ponownie się komplikuje, gdy odkrywa ona szokujący sekret. Andy jest coraz bardziej rozżalona, że Sullivan podważa jej autorytet. Maya walczy o utrzymanie zazdrości na wodzy, gdy z wizytą przyjeżdża jedna z dawnych sympatii Cariny.
Czytaj więcejNikt nie jest sam
Przyjaźń Vic i Travisa zostaje wystawiona na próbę, gdy odpowiadają na wezwania o pomoc dla dwóch najlepszych przyjaciół w potrzebie. Tymczasem Jack uświadamia sobie, że ma większy wpływ na Marcusa, niż sądził. Ujawnione zostają nowe szczegóły dotyczące tragicznej śmierci męża Travisa.
Czytaj więcejOcal siebie
Andy, Sullivan, Dean i Ben stają przed trudnym wyborem, gdy próbują uratować parę uwięzioną w samochodzie. Status imigracyjny Cariny staje pod znakiem zapytania.
Czytaj więcejZnów nadchodzi
Maya, Jack, Vic, Travis i Sullivan odbierają zgłoszenie o poparzeniu na lodowisku. Ciężarna kobieta i jej mąż szukają pomocy na stacji. Maya i Carina odbywają trudną rozmowę.
Czytaj więcejPodnieś się, powstań
W obliczu ogólnokrajowego oburzenia po tragicznym zabójstwie nieuzbrojonego czarnego mężczyzny, Maya sprowadza dr Diane Lewis, aby pomogła zespołowi.
Czytaj więcejUnoszę się
Ben i Dean zastanawiają się nad życiem i śmiercią po bankiecie Koalicji Czarnych Strażaków.
Czytaj więcejPrzyjemne otępienie
Ben w końcu musi zmierzyć się z problemami zdrowotnymi, które odkładał na później. Jack i Inara pomagają sąsiadce wyjść z podłej sytuacji. Carina i Maya przewartościowują swój związek.
Czytaj więcejWypowiedz jej imię
Kiedy Vic pomaga swoim rodzicom przeżyć druzgocącą stratę, odbywają długo odkładaną rozmowę na temat udręki bycia czarnym w Ameryce.
Czytaj więcejTeraz i na wieki wieków, amen
Maya zajmuje się nierozwiązanymi problemami rodzinnymi. Załoga bierze sprawy w swoje ręce, gdy na miejscu zdarzenia zagrożone jest życie. Małżeństwo Andy i Sullivana zostaje wystawione na próbę.
Czytaj więcej