Когато военен ветеран заплашва да взриви заложна къща, Съливан реагира като бивш морски пехотинец и успява да уталожи ситуацията.

普鲁特致敬。

普魯特致敬。

Veterán vyhrožuje, že vyhodí do vzduchu zastavárnu, a Sullivan se musí rozvzpomenout na svoji službu u námořnictva, aby ho uklidnil. Vic s Deanem si musí poradit s mužem, který trpí Alzheimerovou chorobou, a Pruitt se postaví za správnou věc, aby uctil památku zesnulých hasičů.

Een veteraan van het leger dreigt een pandjeshuis op te blazen. Ondertussen proberen Vic en Dean te communiceren met een man die vecht tegen de ziekte van Alzheimer.

When an Army veteran threatens to blow up a pawn shop, Sullivan reflects on his time as a Marine to deescalate the situation. Meanwhile, Vic and Dean try to reason with a man battling Alzheimer’s disease; and Pruitt takes a stand to honor fallen firefighters.

Sullivan tente de désamorcer la situation en revenant sur son propre passé de Marine, face à un vétéran de l'armée qui menace de faire exploser un magasin de prêteur sur gages ; Vic et Dean tentent de raisonner en homme souffrant d'Alzheimer ; Pruitt se mobilise pour rendre hommage aux pompiers tombés au feu.

Ein Army-Veteran droht damit, den Laden eines Pfandleihers in Schutt und Asche zu legen. Sullivan muss sich an seine eigene Zeit als Marine erinnern, um die Deeskalation herbeizuführen. Zeitgleich müssen Vic und Dean zu einem Mann vordringen, der an Alzheimer erkrankt ist.

כשחייל משוחרר מאיים לפוצץ חנות משכון, סליוואן מהרהר על זמנו בחיל הנחתים ומנסה לנטרל את המצב. ויק ודין מנסים לעזור לחולה אלצהיימר למצוא את דרכו הביתה.

Pruitt prende una posizione.

Kiedy weteran wojenny grozi wysadzeniem lombardu, Sullivan wspomina czasy swojej służby w piechocie morskiej, aby załagodzić sytuację. Vic i Dean próbują przekonać mężczyznę walczącego z chorobą Alzheimera. Pruitt zajmuje stanowisko, by uczcić poległych strażaków.

Um veterano militar ameaça explodir uma casa de penhores, e Sullivan reflete sobre a época em que serviu como fuzileiro naval para distensionar a situação.

Когда ветеран армии угрожает взорвать ломбард, Салливан вспоминает свое время в качестве морского пехотинца, чтобы деэскалировать ситуацию. Вик и Дин пытаются урезонить человека, борющегося с болезнью Альцгеймера.

Maya organiza una reunión con Andy y Sullivan y les revela que le han dado una medalla que no se ha ganado. El equipo deberá lidiar con un veterano de guerra enfurecido.

Pruitt tavır alır.