A blackout in Seattle creates dangerous situations throughout the city and the members of Station 19 head out on calls, including locating a missing girl and helping a man on life support where every second counts.

Срив в електрозахранването създава опасни ситуации из града и членовете на екипа се отправят на повиквания, едно от които е за изчезнало момиче, а друго - за човек на поддържащи системи, когато всяка секунда е решаваща.

Ein Blackout in Seattle führt zu reichlichen Notfällen. Nacheinander gehen die Notrufe ein, die Feuerwehrleute haben viel zu tun. Einerseits sollen sie in einem großen Wohnhaus ein abgängiges Mädchen finden. Andererseits müssen sie bei einem chronisch Kranken aushelfen, dessen medizinischen Geräte durch den Stromausfall ausgefallen sind. Dieser möchte jedoch nicht ins Krankenhaus transportiert werden, sondern lieber zu Hause sterben.

תחנה 19 מוזעקת לחפש ילדה חולת אסתמה שהלכה לאיבוד בהפסקת חשמל. במהלך הקריאה, הם נדרשים לטפל בחולה סופני שמכשירי ההחייאה שלו כבו בשל הפסקת החשמל ובדליפת גז מסוכנת.

Un apagón en Seattle crea situaciones peligrosas en toda la ciudad y los miembros de la Estación 19 se dirigen a las llamadas, lo que incluye localizar a una niña desaparecida y ayudar a un hombre con soporte vital en el que cada segundo cuenta.

Un blackout crea situazioni pericolose.

停电造成危险情况。

停電造成危險情況。

W Seattle ma miejsce awaria prądu. Zespół dostaje wezwanie do chorego na raka starszego mężczyzny. Według jego córki ojciec próbuje na wiele szalonych sposobów skończyć ze swoim życiem.

Os bombeiros mudam sua visão sobre a vida e o amor depois de atender a vários chamados em um condomínio durante um apagão na cidade.

Elektrik kesintisi tehlikeli durumlara yol açar.

A Seattle, une panne de courant provoque des situations dangereuses dans toute la ville. Les membres de la caserne 19 sont appelés en intervention pour retrouver une fillette disparue et aider un homme sous respirateur artificiel.

Een stroomstoring veroorzaakt gevaarlijke situaties in de stad. De brandweerleiden moeten onder meer een vermist meisje zoeken en een man helpen die kunstmatig in leven wordt gehouden.

Výpadek proudu způsobí nebezpečné situace po celém Seattlu a členové Stanice 19 vyjíždějí k zásahům, mezi nimiž je i pátrání po pohřešované holčičce nebo pomoc muži na přístrojích.