Episodi 10
Заседнал
Отрядът се отзовава на сигнал за домашен пожар, където капитан Прут бива ранен, а пожарникар Анди Херера е принуден да поеме нещата в свои ръце. Междувременно новобранецът Бен Уорън е сменил скалпела с възможността за нов старт в живота.
Leggi di piùНевидимият аз
С отсъствието на капитан Прут, Анди и Джак се опитват да се нагодят един към друг. Автомобилна катастрофа в провинцията поставя живота на жертвите и тези на екипа в опасност.
Leggi di piùЗапазване на пламъка
Преди посещението на шефа, Джак поема първата си смяна като заместник капитан и продължава да е в конфликт с Анди за лидерството. Капитан Прут минава през труден период, докато трябва да слуша лекарите, но все пак се завръща в пожарната.
Leggi di piùПовторно запалване
Въпреки че позицията на заместник капитан е достатъчно отговорна и трудна за Анди и Джак, двамата продължават да са в конфликт как да се вземат решенията в пожарната. Междувременно пожарникарите се отзовават на сигнал за пожар в нов хостел.
Leggi di piùШок за системата
Миранда Бейли посещава Бен на работа и се запознава с новите му колеги. Докато екипът е изпратен да овладее инцидент с автомобил, Анди и Мая се заемат да осъществят първото си наблюдение.
Leggi di piùПо-силни заедно
Анди, Джак и още 18 кандидати са подложени на тест за мястото на капитан на Участък 19. Междувременно Травис е действащ капитан, докато Анди и Джак очакват заветния ден, а Бен решава да говори с Вик за страховете ѝ.
Leggi di piùНека гори
Райън се включва в тренировка за овладяване на бедствия, където двамата с Джак са обзети от конкурентна треска. Здравето на капитан Пруит се влошава и Анди е неотлъчно до него, а междувременно Джак и Райън са принудени да работят заедно.
Leggi di piùВсяка секунда е важна
Рипли разпитва всеки в Участък 19, за да определи дали Джак или Анди да получи мястото на капитан. Междувременно увеселителен автобус прави фатален завой, а капитан Пруит продължава лечението си.
Leggi di piùГорещ капан
В последните дни преди обявяването кой ще е новият капитан, Прут предупреждава Анди да не се разочарова от изхода, а Бен е разочарован от него, че не е разяснил на Бейли рисковете на огнеборството и екипът се е оказал в капана на горяща къща.
Leggi di piùНе точно герой
Бен постига нов етап като новобранец и традицията повелява той да получи нещо от екипа. Междувременно началник Рипли провежда финални интервюта за капитан, когато е прекъснат от избухнал пожар в небостъргач.
Leggi di più