1. sezóna (2018)
← Zpět na seznam sezón
Epizody 10
Pro mě neviditelní
Během nepřítomnosti kapitána Pruitta se Andy a Jack snaží naučit spolupracovat. Autonehoda na venkovské silnici ohrožuje životy nejen obětí, ale také hasičů.
Číst víceZadržet plamen
S příchodem velitele jednotky Frankela čeká Jacka první směna v roli zastupujícího kapitána. S Andy se nadále přou o styl vedení. Kapitán Pruitt má potíže s dodržováním pokynů lékařů a vrací se na stanici, aby převzal administrativu. Zbytek týmu na Stanici 19 mezitím zasahuje u požáru na půdě v bytovém domě JJ a na bazénové párty.
Číst víceSystémový šok
Miranda Baileyová navštíví Bena v práci a poprvé se setká s jeho kolegy. Zatímco většina týmu zasahuje u nehody vozidla, kde hrozí zasažení elektrickým proudem, Andy a Maya spolu absolvují svou první sledovačku.
Číst víceSpolečně silnější
Andy, Jack a osmnáct dalších kandidátů absolvují výcvik na kapitána, kde bojují o jediné místo kapitána Stanice 19. Zatímco jsou Andy a Jack na den pryč, funkci kapitána zastává Travis.
Číst víceNechte to shořet
Ryan se zúčastní cvičení na Stanici 19 a soupeří s Jackem. Zdravotní stav kapitána Pruitta se zhoršuje a Andy je mu oporou. Mezitím hasiči i policisté zasahují u požáru v obchodním domě, což Jacka a Ryana nutí spolupracovat.
Číst víceZáleží na každé vteřině
Ripley vyslechne všechny členy posádky Stanice 19, aby rozhodl, zda má roli kapitána převzít Andy nebo Jack. Odpočinkový den maminek v pártybusu nejde podle plánu a kapitán Pruitt pokračuje s léčbou.
Číst víceHorká budka
V posledních dnech před vyhlášením nového kapitána Stanice 19 Pruitt Andy varuje, aby nebyla z výsledku zklamaná. Ben je naštvaný na Pruitta, že Baileyové prozradil rizika hasičského života. Tým uvízne v garáži hořícího domu, kde je v ohrožení hned několik životů.
Číst víceCizí hrdina
Nováček Ben dosáhne nového milníku a podle tradice od členů týmu něco dostane. Velitel Ripley vede závěrečné pohovory na místo kapitána, ale je přerušen, když je tým povolán k rozsáhlému požáru mrakodrapu, při němž je ohroženo mnoho životů.
Číst více