为了追回被奇罗蓝克等人带走的阿席莉帕，杉元等人所组成的先遣部队抵达了桦太。杉元等人对意外混在行李中一起来到桦太的奇卡帕西吉爱奴犬龙的加入感到讶异，随后便着手在附近开始打听情报。一行人很快就掌握到疑似阿席莉帕的女孩子出现的情报，并来到了少女前往的森林中。然而，那个人并不是阿席莉帕，而是桦太爱奴人的少女。过程之中，鼬科之中最大型的猛兽.貂熊出现杉元等人面前，并开始展开袭击。

在斯千卡比赛中赢得胜利后，杉元跑去向在会场中见到的一个身材高大的日本人搭话。那个男人自称是岩息舞治。他和岩息握手后，两人的本能在一瞬间就感觉到彼此的强大。后来，杉元等人再次出场参加比赛，并得知以对战对手身份出场的岩息原来就是刺青逃狱犯。岩息强悍无比，即使杉元等人四个人一起对岩息展开进攻也无法击败他。不久后，在比赛中被殴打过度的杉元失去了理智，然后比赛也陷入了一片混乱。

正当奇罗蓝克一行人来到了过去曾经是威鲁克出生的村庄的场所时，和杉元等人一起目送岩息离开的月岛因为一些原因回想起自己过去成为鹤见中尉部下的经纬。那是一段月岛在受到佐渡岛居民们排斥中成长的少年时代，以及和有着一头有如伊胡草一般的女孩之间的记忆牢牢连系在一起的故事。月岛和那个女孩约好等到日清战争结束后就要一起私奔。然而，这个愿望却被使他的人生蒙上阴影的父亲的存在彻底粉碎了。

奇罗蓝克一行人如今已经北上来到了位于国境附近的小镇.敷香。以进入俄罗斯为目标的奇罗蓝克等人因为有案在身，无法指望以正规管道入境，于是他们决定与游牧民族威鲁塔接触，并伪装成威鲁塔族非法入境。然而，知道奇罗蓝克就是暗杀俄罗斯沙皇的犯人的鹤见中尉早已将他们的动向告诉了俄罗斯。在得到这项情报后，国境守卫队的狙击手.瓦希利开始对奇罗蓝克等人展开狙击。

千里兰花已经北上到了国境附近的城镇敷香。虽然他们是以进入俄罗斯为目标的千兰克等人，但是对于身负小腿伤的人来说，是不需要正规手续的。于是他们一行人与游牧民族维尔塔接触，计划伪装成他们秘密入境。但是，鹤见中尉知道千兰克是暗杀俄罗斯皇帝的罪犯，已经把他的动向传到了俄罗斯。得到了这个情报的国境守备队的狙击手瓦西里瞄准了千兰克他们！

陷入了漫长胶着状态的尾形与瓦希利两人之间的对决，如今随着黎明的到来终于要分出胜负了。瓦希利以为尾形躲藏在威鲁塔民族为进行天葬设置在树上的棺材中，于是先一步扣下了扳机，而那其实是尾形设下的陷井。尾形在确认对手的位置后，一发收拾了瓦希利。然而尾形为了消除气息过度勉强，最后因为高烧而倒下了。在朦胧的意识中，尾形与同父异母的弟弟.勇作之间的过去在脑中再次苏醒。

杉元一行人在猛烈的暴风雪中分别乘着两台犬橇进行移动。但是，因为拉雪橇的龙脱队的关系，使得杉元等人的雪橇走散了。月岛等人判断继续在原地等他们会有危险，于是决定前往附近的建筑避难。他们向住在那里的老人说明实情的原委，并请他点亮灯塔的灯火。另一方面，杉元等人利用谷垣身为猎师的智慧躲避风雪，但他们也已经快濒临极限了。这个时候，杉元看见了暴风雪另一头的灯火。

为了让苏菲亚顺利逃狱，奇罗蓝克等人现在正在等待那个关键的「条件」出现。等待的过程中，奇罗蓝克开始向阿席莉帕谈起了他和威鲁克一起来到日本前发生的往事。当时苏菲亚、奇罗蓝克及威鲁克因为暗杀沙皇的罪刑而遭到通缉，他们接触了在海参崴经营照相馆的长谷川，并拜托长谷川教导他们学习日语。对于长年一直过着逃亡生活的三人而言，长谷川教导他们学习日文的那段时间是一段短暂而平稳的时光。

随着流冰漂至亚港的岸边，让苏菲亚逃狱的条件终于到齐了。在奇罗蓝克利用炸药引爆监狱外墙的同时，监狱内的苏菲雅等人也开始展开了行动。然而，因为炸药没有引爆导致制造逃脱的洞口时碰上了阻碍，墙外更出现了凶猛的阿穆尔虎。在与同伴们团结合作击退老虎后，苏菲亚终于来到了外面。然后，她注意到了穿着爱奴人服装的阿席莉帕。

察觉了解开刺青暗号的关键的阿席莉帕的变化全被尾形看在眼里。尾形带着阿席莉帕从其他人身边离开，并催促阿席莉帕将她想到的事情说出来。但是，尾形特地将她带离其他人身边询问的作法引起了阿席莉帕的怀疑。此时，和月岛分开寻找杉元的谷垣及鲤登遭到亚港监狱的逃狱犯们的袭击，谷垣的枪声传到了奇罗蓝克等人的耳中。同一时刻，尾形的望远镜捕捉到了正和白石一起朝这里接近的杉元的身影。

月岛和鲤登代替受伤的谷垣追赶奇罗蓝克，但月岛却因为奇罗蓝克设置的炸弹陷井而身负重伤。鲤登和奇罗蓝克展开了一对一的单挑对决，奇罗蓝克虽然受到了致命伤，却还是逐渐将鲤登逼入了绝境。不过，在谷垣及月岛的掩护下，鲤登总算脱离了险境，并在千钧一发之际成功阻止了奇罗蓝克的自爆攻击。正当谷垣准备给奇罗蓝克最后一击时，阿席莉帕与杉元等人及时赶到，并阻止了他开枪。