杉元一行人正在前往夕张的路途上。而先一步来到夕张的鹤见等人与经营标本工坊的青年.江渡贝弥作接触了。他们的目的，是为了将他们认为江渡贝从坟地盗走的逃狱犯的刺青人皮弄到手。鹤见中尉拿出了江渡贝在盗墓时遗落的人皮手套，并且透过巧妙的话术让江渡贝主动投入怀抱。然后，当鹤见中尉发现工坊里头无数的人类标本时，江渡贝终于露出了他的本性！

在历经反复的尝试及失败之后，江渡贝终于完成了六张刺青人皮的赝品。然而这时，已经加入土方一伙的尾形，为了查明鹤见中尉的企图而袭击工房。江渡贝带着刺青人皮及其赝品逃了出去，在迎击尾形之后，月岛军曹也立刻动身寻找江渡贝。而这个时候连杉元和白石都撞见了，于是尾形决定就让这两人去妨碍月岛军曹。在杉元和白石、月岛军曹、尾形抱持着各自的想法展开行动的过程中，江渡贝和他带着的刺青人皮这时又身在何方……！？

土方一行人留在夕张，在江渡贝的工房内寻找分辨刺青人皮赝品的线索。这时突然有人从外头扔掷火焰瓶，使得屋内燃起了火势。第七师团的士兵们接收到鹤见中尉湮灭证据的命令，将工房团团包围、准备进行攻击。土方与尾形虽然加以迎击，但却渐渐逼退，这时士兵们终于侵入工房内部。在第七师团的士兵们发动攻势的过程中，二阶堂对上了土方、而另一名士兵也向尾形展开袭击！

正当谷垣一行人依据阿席莉帕的目击情报准备动身前往旭川时，杉元和阿席莉帕已经抵达芦别，并且顺利与永仓会合。然而这时却被告知白石被第七师团带走的消息。另一方面，先一步动身意图救出白石的土方及奇罗兰克，来到了被爱奴人称之为「卡姆伊寇坦（神之领域）」、事故频传的溪谷准备展开夺还作战。正当护送白石的第七师团移动经过溪谷上的吊桥时，伫立在桥旁的土方拔刀了！

杉元和变装为犬童典狱长的铃川潜入第七师团的本部与淀川中佐见面。铃川拿出了能让淀川中佐有机会出人头地的某个东西，诱使淀川交出白石。然而这个时候，鲤登少尉奉鹤见中尉的命令现身，并且以犬童典狱长本人讲得很流利的萨摩方言试图动摇他。铃川虽然也展现他身为天才诈欺师的实力，漂亮地和鲤登对答如流，但鲤登少尉却在他露出些许破绽的瞬间，拿起手枪对他们两人扣下了板机！

正当杉元等人从大雪山往山下走时，谷垣一行人来到某个城镇接收电报。在得知呼奇正在准备自己的寿衣后，谷垣再次在心中下了决心，一定要贯彻将阿席莉帕带回去的使命。这个时候，他脑中回想起渴望拥有使命的昔日的自己，以及那个和鹤见中尉谈论自己过去的夜晚。过去还在当猎师的谷垣，有一个名叫贤吉的猎师好友。妹妹阿文后来嫁给了贤吉，为此谷垣也感到喜不自胜。然而这份幸福却突如其然地划上了休止符……

杉元等人在钏路的海岸准备食物时，突然碰上了成群的蝗虫。连忙跑到番屋中避难的男性组在等待蝗虫过境的期间，决定先煮海獭锅果腹。然而，海獭锅煮着煮着，一行人不知为何开始感到头晕目眩。不久后奇罗蓝克也进到了屋子里头，于是众人决定要比相扑来宣泄精力。另一方面，乘着小船在海上避难的阿席莉帕，从同行的茵卡菈玛口中得知了冲击性的真相！

杉元一行人造访了位在屈斜路湖湖畔的寇坦。他们从村人口中得知有一个盲眼的盗贼团在附近做乱的情报。根据白石的说法，他们的老大肯定就是逃狱犯之一都丹庵士不会错。为了获得新的刺青人皮，杉元等人来到附近的温泉旅馆歇脚以打听情报。然而，他们在找出对方的老巢前，就被盗贼团趁着夜黑风高抢先袭击。在露天澡堂泡澡的杉元等人在无法动弹的情况下，被手持武器的敌人团团包围！

随着一行人越来越接近网走监狱，阿席莉帕对于野篦坊是否真的就是自己的父亲也感到越来越不安。带给她勇气的人，就是自从小樽一路上与她同甘苦共患难的杉元的存在。杉元等人费尽千辛万苦终于抵达网走后，决定以白石提案的挖隧道的方式入侵监狱内部。一行人伪装成爱奴人的渔夫持续进行作业，并且透过隧道到达了土方指定的地点。然而，杉元等人从出口探出头后，看到的却是看守部长门仓的身影……

阿席莉帕会被带走，全是土方从门仓口中得知个人牢房的野篦坊是冒牌货后策画出来的计谋。他的目的是让正牌的野篦坊和阿席莉帕见面，借此问出金块的下落。在冲入舍房的鹤见中尉一行人和杉元等人对峙的期间，土方带着阿席莉帕赶往正牌的野篦坊所在的地点。另一方面，监狱内的攻防战，因为门仓将所有囚犯全都放了出来而产生了更进一步的激荡！

杉元将阿席莉帕的马奇李拿给野篦坊看后，野篦坊便注意到那是他女儿的东西。野篦坊开出了条件，要求杉元带着阿席莉帕一起过来，否则不会将金块的所在地告诉他。另一方面，监狱内的战争也已进入了终局，土方在决斗中打败了犬童典狱长、鹤见中尉一行人也将囚犯们成功压制。过程之中，茵卡菈玛发现和杉元在一起的野篦坊，看见野篦坊的阿席莉帕确定了他就是自己的父亲。然而，随后不明人物射出的子弹却在这个时候向杉元及野篦坊袭来！