La misión del grupo saca a relucir los problemas de control de Jamal. Oscar no aguanta que Cesar se haga amigo del recién llegado. Jasmine le da un nuevo "look" a Monse.

Jamal se acerca mucho a su presunta acosadora. El plan de Ruby para hacer dinero infringe los códigos de salud. Monse y Jasmine se exceden un poco.

La pandilla reduce la lista de sospechosos. Cesar le pide a Monse salir en una cita de verdad. Ruby se preocupa por lo que siente, y Jamal busca consejo sexual.

Mientras apoya a Monse, que se enfrenta a una tragedia, Jamal se centra en una nueva pista. Entretanto, Ruby pierde la calma y Oscar intenta negociar con Cuchillos.

Cuando una vieja cinta de música proporciona una pista importante, el equipo se cuela en un rodaje donde se confiesan cosas, alguien se besa y se revelan secretos.

El grupo se da cuenta del objetivo de Cuchillos, e inicia un desesperado y peligroso plan que pone a prueba los límites de su lealtad y amistad.

Tras descubrir algo sorprendente durante una caminata por el bosque, los chicos deben tomar decisiones difíciles que cambiarán su amistad y su futuro.