Parta má před sebou nový úkol a Jamal začne toužit po vedoucí pozici. Oscar je naštvaný, když se Cesar doma sblíží s nečekaným hostem. Jasmine změní Monse image.

Jamal pozná hodně zblízka osobu, kterou podezřívá ze stalkingu. Rubyho plán, jak vydělat peníze, neodpovídá zdravotním předpisům. Monse s Jasmine to přeženou se zábavou.

Parta seškrtá seznam podezřelých. Cesar pozve Monse na opravdické rande. Ruby si neví rady se svojí rostoucí touhou a Jamal potřebuje poradit v sexu.

Jamal pomáhá Monse překonat krizi a vezme si na mušku novou vůdkyni. Ruby ztratí chladnou hlavu. Oscar se pokouší vyjednávat s Cuchillos.

Stará hudební kompilace přinese důležité vodítko. Členům party se podaří proniknout na natáčení hudebního videoklipu, kde se lidi svěřují, líbají a odhalují tajemství.

Parta si uvědomí, že Cuchillos má v plánu ukončit hru. Proto rozjede zoufalý – a taky nebezpečný – plán, který prověří meze jejich věrnosti a přátelství.

Náročný pochod lesem a alarmující objev přivedou partu ke složitým rozhodnutím, která změní jejich přátelství i budoucnost.