Season 1 (2013)
← Back to season
Translations 14
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
想成为世界最强 |
|
Overview |
国民级人气偶像团体,成员数达150名以上的Sweet,当中的人气第一及第二的便是女主角萩原樱和宫泽惠丽奈。然而有一天,宫泽惠丽奈在一次电视节目的录影过程中被一名女性职业摔角手风间璃绪弄伤,萩原樱对此事十分气忿,并为了替惠丽奈报仇,决心进入女性职业摔角界,誓向风间璃绪报仇。就这样,一名超人气的偶像派歌手萩原樱,便成为一名摔角新手,并接受著各种严厉的训练。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 1 季 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 1 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 1 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン1 |
|
Overview |
国民的アイドルグループ「Sweet Diva」のセンターボーカル萩原さくら。マネージャーから、女子プロレス団体「ベルセルク」への体験取材の仕事が舞い込み、さくらが手を挙げるのを見たライバル宮澤エレナも参加を申し出た。取材当日、エレナがリングでふざけているところをレスラーの風間璃緒に見咎められる。柔軟体操中のエレナの発言に璃緒が絡んだことを契機にエレナは璃緒の技を受け、脚を傷めてしまう。エレナを怪我させられ、アイドルをバカにされたことに怒るさくらはテレビカメラの前で璃緒への挑戦を宣言してしまったことからプロレスラーへの道を歩み始めることになる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 1 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 1 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 1 |
|
Overview |
—
|
|