Люби себя (2020)
← Torna all'episodio
Traduzioni 34
Arabo (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaro (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ceco (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Milovat sebe sama |
|
Overview |
Rasmus je na tom pořád hůř a znepokojená Sara poprosí o pomoc Fie. Martin a Simone jsou zase spolu, ale čeká je dlouhá cesta zpátky do Apollonu. |
|
Cinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
爱你自己 |
|
Overview |
拉斯马斯的身体越来越虚弱,忧心忡忡的萨拉向菲求助。重聚的马丁和西蒙妮踏上了返回阿波罗的漫漫长路。 |
|
Cinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
Coreano (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 5 |
|
Overview |
—
|
|
Danese (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Elsk dig selv |
|
Overview |
Mens Rasmus bliver stadig svagere, beder den bekymrede Sarah Fie om hjælp. Imens påbegynder Martin og Simone, der er blevet genforenet, den lange tur tilbage til Apollon. |
|
Ebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Finlandese (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Aimez-vous vous-même |
|
Overview |
Voyant Rasmus s'affaiblir, Sarah s'inquiète et demande l'aide de Fie. Après s'être retrouvés, Martin et Simone entament un long périple en direction d'Apollon. |
|
Giapponese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Αγάπησε τον εαυτό σου |
|
Overview |
Καθώς ο Ράσμους αποδυναμώνεται, η ανήσυχη Σάρα ζητά τη βοήθεια της Φι. Ο Μάρτιν κι η Σιμόνε επανασυνδέονται και ξεκινούν το ταξίδι του γυρισμού προς τον Απόλλωνα. |
|
Inglese (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Love Yourself |
|
Overview |
As Rasmus grows weaker, a worried Sarah asks Fie for help. Reunited, Martin and Simone begin the long trek back to Apollon. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Amate voi stessi |
|
Overview |
Rasmus è sempre più debole. Una preoccupata Sarah chiede aiuto a Fie. Martin e Simone si ritrovano e cominciano il lungo viaggio di ritorno verso l'Apollon. |
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
Rasmus wordt zwakker. Sarah is bezorgd en vraagt Fie om hulp. Na hun hereniging beginnen Martin en Simone aan de lange tocht terug naar Apollon. |
|
Persiano (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kochaj siebie |
|
Overview |
Rasmus słabnie. Zmartwiona Sarah prosi Fie o pomoc. Martin i Simone — ponownie razem — ruszają w długą drogę powrotną do Apollonu. |
|
Portoghese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Amem-se |
|
Overview |
Preocupada, Sarah pede ajuda a Fie, enquanto Rasmus enfraquece cada vez mais. Juntos de novo, Martin e Simone iniciam o longo caminho de volta para a Apollon. |
|
Portoghese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romeno (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Iubiți-vă pe voi înșivă |
|
Overview |
Puterile lui Rasmus slăbesc, iar Sarah, îngrijorată, cere ajutorul lui Fie. Din nou împreună, Martin și Simone pornesc pe jos spre Apollon. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Люби себя |
|
Overview |
Расмус все слабеет, и встревоженная Сара просит помощи у Фи. Воссоединившись, Мартин и Симона начинают долгий путь обратно в «Аполлон». |
|
Slovacco (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Ámense a sí mismos |
|
Overview |
Mientras Rasmus se debilita cada vez más, Sarah, preocupada, le pide ayuda a Fie. Juntos otra vez, Martin y Simone emprenden el largo camino de vuelta a Apollon. |
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Quiérete |
|
Overview |
—
|
|
Svedese (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
Tedesco (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Liebe dich selbst |
|
Overview |
Als Rasmus schwächer wird, bittet eine besorgte Sarah Fie um Hilfe. Wiedervereint treten Martin und Simone den langen Weg zurück nach Apollon an. |
|
Thailandese (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Kendinizi Sevin |
|
Overview |
Rasmus'un gücü zayıflarken endişe içindeki Sarah, Fie'den yardım ister. Tekrar bir araya gelen Martin ve Simone, Apollon'a doğru uzun bir yürüyüşe başlar. |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Szeresd Magadat |
|
Overview |
Rasmus egyre gyengül, és az aggódó Sarah segítséget kér Fie-től. Martin rátalál Simonéra, és együtt vágnak neki a hosszú útnak vissza az Apollonhoz. |
|
Vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|