Enquanto foge dos soldados da Apollon, o grupo segue um conjunto de coordenadas até uma base onde cientistas rebeldes estão a trabalhar numa vacina para o vírus.

Martin acompanha Simone quando esta decide recuperar o computador do pai. Na base, Patrick encontra uma divisão cheia de estranhos dispositivos.

A Apollon cerca a base, enquanto Simone tenta descobrir a cura. O segredo de Rasmus faz com que Sarah se aproxime dele, mas ameaça a união do grupo.

Simone, Martin e Fie perseguem Rasmus e Sarah, que ficam mais próximos um do outro enquanto fogem. Patrick faz outra descoberta. Jean tenta consolar Lea.

Depois de um encontro sinistro, Martin e Patrick regressam à base. Entretanto, um sobrevivente movido pelo luto planeia a sua vingança.