Fuyant les soldats d'Apollon, le groupe suit les coordonnées détenues par Simone jusqu'à une base où des scientifiques rebelles cherchent un vaccin contre le virus.

Alors qu'Apollon encercle la base, Simone se démène pour trouver un remède. Si le secret de Rasmus le rapproche de Sarah, il menace aussi l'unité du groupe.

Simone, Martin et Fie poursuivent Rasmus et Sarah, dont la relation s'approfondit pendant leur cavale. Patrick fait une autre découverte. Jean tente de consoler Lea.

En proie à des visions effrayantes, Rasmus prend son destin en main. La santé de Sarah se détériore. Jean et Lea partagent un moment de tendresse.

Après une rencontre terrifiante, Martin et Patrick se hâtent de regagner la base. Nourrie de douleur et de remords, une vengeance se prépare.