Προσπαθώντας να ξεφύγει από τους στρατιώτες του Απόλλωνα, η ομάδα ακολουθεί συντεταγμένες και οδηγείται σε μια βάση, όπου επαναστάτες επιστήμονες φτιάχνουν ένα εμβόλιο.

Ο Απόλλων περικυκλώνει τη βάση και η Σιμόνε παλεύει να βρει μια θεραπεία. Το μυστικό του Ράσμους φέρνει κοντά του τη Σάρα, αλλά απειλεί την ομόνοια της ομάδας.

Η Σιμόνε, ο Μάρτιν και η Φι κυνηγούν τον Ράσμους και τη Σάρα, οι οποίοι προσπαθώντας να ξεφύγουν έρχονται πιο κοντά. Ο Πάτρικ κάνει νέα ανακάλυψη. Ο Ζαν παρηγορεί τη Λία.

Υποφέροντας από τρομακτικά οράματα, ο Ράσμους παίρνει τη μοίρα του στα χέρια του. Η υγεία της Σάρα επιδεινώνεται. Ο Ζαν και η Λία μοιράζονται μια τρυφερή στιγμή.

Μετά τη δυσοίωνη εμπειρία τους, ο Μάρτιν και ο Πάτρικ επιστρέφουν στη βάση. Παράλληλα, ένας συντετριμμένος επιζών σχεδιάζει να πάρει εκδίκηση.