Martin elkíséri Simone-t az útján, hogy visszaszerezzék apja számítógépét. A bázison Patrick egy rejtett teremre bukkan tele különös eszközökkel.

Mikor az Apollon bekeríti a bázist, Simone igyekszik kiutat találni. Rasmus titka odavonzza hozzá Sarah-t – ugyanakkor veszélyezteti a csoport egységét.

Simone, Martin és Fie üldözik Rasmust és Sarah-t, akik közelebb kerülnek egymáshoz menekülés közben. Patrick újabb felfedezést tesz. Jean próbálja vigasztalni Leát.

Az ijesztő képek üldözte Rasmus a saját kezébe veszi sorsát. Sarah egészsége romlik. Jean és Lea megható pillanatot osztanak meg egymással.

Az ijesztő eset miatt Martin és Patrick visszarohannak a bázishoz. Eközben egy elkeseredett túlélő bosszút tervez.