Ένας φονικός ιός που εξαπλώνεται με τη βροχή αναγκάζει τα αδέρφια Σιμόνε και Ράσμους να κρυφτούν σε ένα υπόγειο καταφύγιο και να χωριστούν από τον επιστήμονα πατέρα τους.

Ύστερα από έξι χρόνια απομόνωσης, η Σιμόνε και ο Ράσμους συναντούν άλλους επιζώντες. Για να μείνουν ζωντανοί, η Σιμόνε πρέπει να δείξει στην ομάδα ότι είναι χρήσιμη.

Η Σιμόνε και οι υπόλοιποι ξεκινούν για την έδρα της Απόλλων στη Σουηδία, αλλά το πέρασμά τους από την Κοπεγχάγη είναι γεμάτο κινδύνους.

Ζήλεια ξεσπάει ανάμεσα στον Μάρτιν και την Μπεατρίς. Η Σιμόνε και ο Ράσμους συναντούν μια γιατρό που έχει κάποια σχέση με τον πατέρα τους. Μια ανάμνηση κυνηγάει τον Ζαν.

Ενώ είχε χαθεί στο δάσος, η ομάδα ανακαλύπτει μια έπαυλη. Οι ένοικοί της τους καλούν να διανυκτερεύσουν εκεί και η Λία δένεται με μία από τις γυναίκες.

Ο Ράσμους και η Μπεατρίς έρχονται πιο κοντά, καθώς περνούν χρόνο μαζί. Οι υπόλοιποι ανακαλύπτουν ένα νέο καταφύγιο που κρύβει ένα ανατριχιαστικό μυστικό.

Η ομάδα καταφθάνει στα κεντρικά της Απόλλων, όπου η Σιμόνε μαθαίνει συνταρακτικές αλήθειες για τον ιό, τον πατέρα της και τον Ράσμους.