Un virus mortel propagé par la pluie force Simone et Rasmus à se séparer de leur père, un scientifique, pour se réfugier dans un bunker souterrain.

Simone et les autres partent pour le quartier général d'Apollon en Suède. Leur périple à travers Copenhague regorge de dangers.

La jalousie s'empare de Martin et Beatrice. Simone et Rasmus rencontrent une femme médecin qui se souvient de leur père. Un souvenir hante Jean.

Perdu dans les bois, le groupe tombe sur un vieux manoir. Les habitants les invitent à rester pour la nuit, et Lea sympathise avec l'une des femmes.

Restés seuls, Rasmus et Beatrice apprennent à mieux se connaître. Les autres repèrent un nouveau bunker, sans se douter du secret troublant qu'il abrite.

Une bande d'inconnus armés tente de faire parler Patrick. Une sinistre découverte ébranle profondément Rasmus, qui s'effondre peu à peu.

Le groupe arrive enfin au siège d'Apollon. Sidérée, Simone comprend la vérité sur le virus, son père, et Rasmus.