Als drei Schüler aus der Arbeiterklasse ein Stipendium für die exklusivste Schule Spaniens erhalten, führt die Kluft zwischen Arm und Reich zu einer Tragödie.

When three working class kids enroll in the most exclusive school in Spain, the clash between the wealthy and the poor students leads to tragedy.

عندما يلتحق ثلاثة مراهقين من الطبقة الكادحة بمدرسة مرموقة في إسبانيا، تتسبب المُواجهة بينهم وبين الطلاب الأثرياء في وقوع جريمة قتل.

ဒီစီးရီးနာမည်လေးကတော့ Elite အထက်တန်းလွှာဆိုတဲ့ အဓိပ္ပာယ်ပေါ့ Las Encinas ဆိုတဲ့ ကျောင်းတော်ကြီးဟာ စပိန်နိုင်ငံပြဲပြဲစင်မှာကြေးရတက်လူတန်းစား တွေ လူကုန်ထံသားသမီးတွေပဲ တက်နိုင်တဲ့အထက်တန်းစားကျောင်းတော်ကြီးပေါ့ ဒါပေမယ့်ထူးထူးဆန်းဆန်းပဲ ဆင်ခြေဖုံးရပ်ကွက်မှာနေတဲ့ သာမန်လူတန်းစားအသိုင်းဝိုင်းကလူငယ်လေးသုံးယောက် Las Encinas ကျောင်းတော်ကြီးမှာတက်ရောက်ဖို့ကံအကြောင်းတိုက်ဆိုင်လာပါတယ်မထင်မှတ်ထားတဲ့ ငလျင်လှုတ်ခတ်မှုကြောင့် ထိုလူငယ်လေးသုံးယောက်တက်နေတဲ့အညတရကျောင်းလေးပြိုကျမှုဖြစ်ပြီးနောက်မှာမြို့နယ်ကောင်စီကခရစ်ရှန် ဆမ်မြူရယ်နဲ့ နာဒီယာတို့သုံးယောက်ကို Las Encinas ကျောင်းတော်ကြီးမှာအခမဲ့ပညာသင်ယူဖို့ စကော်လာရှစ် ပေးလာပါတယ်သူတို့သုံးယောက်ကျောင်းစရောက်ပြီးနောက်မှာအညတရနဲ့ လူကုန်ထံတွေကြားပဋိပက္ခတွေဖြစ်လာတဲ့အပြင်ပဋိပက္ခတွေဖြစ်နေရင်းကြားထဲကပဲကျောင်းမှာကောင်မလေးတစ်ယောက်သေဆုံးမှုဖြစ်ပွားခဲ့ပါတယ်သေဆုံးမှုနောက်ကွယ်ကတရားခံကဘယ်သူလဲဘယ်သူကောင်မလေးကို သတ်သွားတာလဲအညတရကျောင်းသားလေးသုံးယောက်ကပဲမကျေနပ်လို့သတ်တာလားဒါကတော့ အပြီးထိကြည့်မှပဲ သိရမှာပါ

Три подрастващи ученички от обикновени семейства се появяват в скъпата елитна испанска гимназия, където започват да се очертават конфликти между представителите на двете различни слоеве общества.

Las Encinas, un exclusivo colegio privado al que la élite social del país envía a sus hijos. Pero en el centro son admitidos tres adolescentes de familias humildes después de que un terremoto destruyera el colegio público en el que estudiaban. El choque de clases genera diversos problemas que se agravan hasta que, de repente, se produce un asesinato.

Las Encinas es el colegio más exclusivo del país y al que la élite envía a sus hijos a estudiar. Un mundo privilegiado con fiestas de alta sociedad, niños ricos, sexo y drogas. En él acaban de ser admitidos tres chicos de clase obrera después de que un terremoto destruyera el colegio público y sus alumnos tuvieran que ser repartidos por otros institutos de la zona. El choque entre los que lo tienen todo y los que no tienen nada que perder crea una tormenta perfecta que acaba en un asesinato. ¿Quién ha cometido el crimen?

就读一所西班牙贵族私立学校后，三名工薪阶层青少年与富裕学生之间的冲突引起了一场谋杀。

三名藍領階層出身的青少年進入全西班牙首屈一指的貴族學校就讀後，與家境富裕的學生發生衝突，繼而導致謀殺案。

애초부터 어울리지 않는 옷이었을까. 스페인 최고의 명문 사립 학교에 전학 오게 된 세 명의 평범한 아이들. 행운을 붙잡은 줄 알았던 이들은 살인 사건에 깊이 연루된다.

Kolme työväenluokkaista teiniä aloittaa eliittikoulussa. Kiista rikkaiden ja köyhien oppilaiden välillä kärjistyy murhaan.

Las Encinas est l’école la plus compétitive et huppée d’Espagne, accueillant les enfants de l’élite espagnole. C’est également dans cette école que sont admis trois adolescents boursiers, issus de la classe ouvrière, lorsque leur lycée s'effondre et que les élèves sont répartis dans plusieurs établissements scolaires. Ils s'estiment chanceux… mais peut-être ne le sont-ils pas tant que cela ? La confrontation entre ceux qui ont tout et ceux qui n’ont rien est explosive, et les tensions de classes sociales aboutiront à un meurtre. Qui se cache réellement derrière ce crime ? Est-ce l’un des nouveaux arrivants ? Ou se cache-t-il quelque chose de bien plus sombre ?

Quand trois ados de la classe ouvrière sont admis à cette école privée pour l'élite espagnole, les tensions entre eux et les élèves nantis se soldent par un meurtre.

Τρία παιδιά της εργατικής τάξης παίρνουν υποτροφία για το πιο ελίτ λύκειο της Ισπανίας και πιστεύουν ότι αυτή είναι η ευκαιρία τους. Όταν όμως ένας από τους συμμαθητές τους βρίσκεται νεκρός, όλοι είναι ύποπτοι. Καλωσορίσατε στο Λας Ενθίνας.

ესპანეთში, "ლას ენჩინა" ქვეყნის ელიტურ სკოლად ითვლება... ღარიბი ოჯახის სამი მოზარდი, სწორედ - ამ სკოლაში მოხვდა სასწავლებლად. მდიდარი მოსწავლეები ახალ მოსწავლეებს ცივად შეხვდნენ და ალმაცერად დაუწყეს ყურება. მდიდრებმა სკოლაში გავლენის მოსაპოვებლად დაიწყეს ბრძოლა, რისთვისაც უკიდურეს ნაბიჯს მკვლელობასაც კი მიმართეს. ელიტა ხომ ყოველთვის ასეთი მკაცრია..

Amikor három munkásosztálybeli kamasz bekerül Spanyolország legelitebb iskolájába, az ellentét köztük és a gazdag diákok között egy tragédiával végződik.

שלושה בני נוער ממעמד הפועלים נרשמים לבית הספר הפרטי האקסקלוסיבי ביותר בספרד. ההתנגשות בינם לבין התלמידים העשירים מובילה לרצח.

Ketika tiga anak kelas pekerja mendaftar di sekolah paling eksklusif di Spanyol, bentrokan antara siswa kaya dan miskin menyebabkan tragedi.

Quando tre adolescenti figli di operai sono ammessi in una delle scuole private più esclusive della Spagna, lo scontro con i ricchi coetanei sfocia in un omicidio.

労働者階級の子供 3 人がスペインで最も高級な学校に入学するとき、裕福な学生と貧しい学生の衝突が悲劇につながります。

Kai trys mokiniai iš paprastos mokyklos patenka į prašmatnią privačią mokyklą,konfliktas tarp jų ir turtingųjų moksleivių veda į žmogžudystę.

Élite gaat over drie tieners die naar Las Encinas gestuurd worden. Deze school staat in Spanje bekend als de beste en meest exclusieve van het land. Drie tieners die naar Las Encinas komen behoren echter niet tot de absolute elite, maar voor hen zit er niets anders op, nadat hun lokale school is verwoest door een aardbeving. De kinderen van rijke ouders zitten niet op de komst van dit drietal te wachten en dus barst er een hevige strijd los op Las Encinas. De confrontatie tussen de arme en de rijke studenten leidt uiteindelijk tot een moord.

وقتی سه کودک طبقه کارگر در منحصر به‌فردترین مدرسه اسپانیا ثبت‌نام می‌کنند، درگیری بین دانش‌آموزان ثروتمند و فقیر منجر به فاجعه می‌شود.

Do ekskluzywnej prywatnej szkoły w Hiszpanii trafia troje pochodzących z klasy robotniczej nastolatków. Wskutek ich tarć z bogatszymi uczniami dochodzi do morderstwa.

Após três jovens da escola pública serem transferidos para um conceituado colégio de elite, o conflito entre classes acaba levando a um assassinato.

Quando três adolescentes da classe operária são transferidos para uma escola privada, as desigualdades entre eles e os alunos ricos resultam em homicídio.

Trei adolescenți din familii de rând se înscriu la o școală privată exclusivistă din Spania, iar conflictul dintre ei și elevii bogați duce la crimă.

Три подростка из обычных семей попадают в самую элитную школу Испании, где начинается настоящее столкновение между представителями двух разных слоёв общества. К сожалению, конфликт приводит к трагедии...

Лас Енцинас је најекслузивнија школа у земљи коју похађају деца из елитних шпанских породица. Након земљотреса који им је разорио школу, у Лас Енцинас бива примљено троје тинејџера пореклом из радничке класе. Сукоби између оних који имају све и оних који немају шта да изгубе резултирају – убиством. Ко је одговоран за злочин?

Každý teenager má svoje problémy. Tak to proste je. Je to pubertou, rovesníkmi, zmenami a vlastne všetkým, čo sa im deje. No problémy niektorých teenagerov sú závažnejšie než tie tých druhých. Toto nám ukazuje španielsky seriál Elite. Prostredie seriálu je hlavne elitná stredná škola, do ktorej sa dostanú tri čierne ovce z chudobných španielskych štvrtí. Dôvodom je, že ich škola bola zničená a konštruktérska firma, ktorá mala túto katastrofu na svedomí, im dala štipendium. Príbeh je založený na záhade, týchto troch nečakaných hosťoch a miliónoch skrytých príbehov, ktoré sú navzájom prepletené.

Tři studenti z chudých poměrů nastoupí ve Španělsku na exkluzivní soukromou školu a jejich střet s bohatšími vrstevníky skončí vraždou.

เมื่อสามวัยรุ่นจากชนชั้นแรงงานได้เข้าเรียนในโรงเรียนชื่อดังที่สุดในสเปน ความขัดแย้งกันของพวกเขาและนักเรียนจากครอบครัวร่ำรวยจะนำไปสู่เหตุฆาตกรรม

İşçi sınıfından gelen üç genç İspanya'daki seçkin bir özel okula kaydolunca onlarla zengin öğrenciler arasında başlayan çatışma bir cinayete yol açar.

Троє підлітків з бідних сімей потрапляють в «Лас Енчінас» — найпрестижнішу школу в країні. Забезпеченим діткам не подобаються новачки, і починається безжальна битва за владу. У хід йдуть будь-які засоби і методи, навіть вбивство.

Khi 3 thiếu niên thuộc tầng lớp lao động chuyển tới một trường tư thục thượng lưu Tây Ban Nha, mâu thuẫn giữa họ và các học sinh nhà giàu dẫn tới một vụ án mạng.