Das neue Schulhalbjahr in Las Encinas bringt neue Dreiecksbeziehungen, neue Schüler, neue Regeln und ein neues rätselhaftes Verbrechen mit sich.

在拉斯恩西纳斯，新学期不仅意味着新三角恋情、新学生、新校规，还有一个新犯罪谜团。

在拉因齊納斯高中，新學期開始，代表又有新的愛戀糾葛、新學生、新規則，以及新的神祕罪案。

라스 엔시나스에서 새로운 학기가 시작된다는 건, 새로운 삼각관계와 새로운 학생, 새로운 규칙, 그리고 새로운 미스터리한 범죄가 탄생한다는 뜻.

El inicio de otro semestre en Las Encimas trae consigo nuevos triángulos amorosos, nuevos estudiantes, nuevas normas... y un nuevo misterio.

Comienza otro semestre en Las Encinas que trae nuevos triángulos amorosos, nuevos alumnos, nuevas reglas.... y un nuevo crimen que los deja a todos desconcertados.

À Las Encinas, nouvelle rentrée rime avec nouvelle victime, nouveaux suspects et nouveau mystère, alors que les étudiants sont noyés sous une nouvelle vague de secrets.

Στο Λας Ενθίνας, το νέο εξάμηνο φέρνει νέα ερωτικά τρίγωνα, νέους μαθητές, νέους κανόνες – κι ένα νέο μυστηριώδες έγκλημα.

Op Las Encinas start het nieuwe semester met nieuwe driehoeksrelaties, nieuwe studenten, nieuwe regels, en een nieuwe, mysterieuze misdaad.

At Las Encinas, the new semester means new love triangles, new students, new rules — and a new mysterious crime.

Un nuovo semestre a Las Encinas significa nuovi triangoli amorosi, nuovi studenti, nuove regole… e un altro misterioso crimine.

W Las Encinas nowy semestr oznacza nowe miłosne trójkąty, nowych uczniów, nowe zasady... i nową, tajemniczą zbrodnię.

Em Las Encinas, o novo semestre traz consigo novos triângulos amorosos, novos alunos, novas regras e um novo crime misterioso.

Новый семестр в Лас-Энсинас — это новые любовные треугольники, новые ученики, новые правила и... новое загадочное преступление.

ที่ลาส เอ็นซินาส การเปิดภาคเรียนใหม่หมายถึงรักสามเส้าครั้งใหม่ นักเรียนใหม่ กฎใหม่ และอาชญากรรมลึกลับครั้งใหม่

Las Encinas'ta yeni sömestr; yeni aşk üçgenlerini, yeni öğrencileri, yeni kuralları ve yeni gizemli suçları da beraberinde getirir.

Початок семестру в Лас-Енсінас означає появу нових любовних трикутників, нових учнів, нових правил і… нового таємничого злочину.