Egy szigorú igazgató és három új diák érkezik Las Encinasba. Omarnak és Samuelnek bizonyítaniuk kell az iskolában, miközben a barátaik próbálnak segíteni nekik.

Phillipe herceg érkezése szigorú biztonsági intézkedésekhez és vitákhoz vezet az iskolában. Samuel és Omar törölközős buliján több pár is összejön.

Phillippe herceg híres Le Bal nevű jótékonysági bálján fény derül egy árulásra. Guzmán és Samuel féltékenysége egyre fokozódik. Patrick vitát szít.

Rebét összezavarja és megbántja Mencía titokzatos viselkedése. Ari bosszúságára Benjamín azt javasolja Samuelnek, hogy csatlakozzon a vitakörhöz.

Ari és Samuel fontos és nyilvános vitában csap össze. Omar beszél Anderrel, ami nagyon feldúlja.

Phillippe attól tart, hogy a barátai kihasználják, mert be akarnak jutni Ambar Lucid előadására. Rebe elmondja Mencíának, hogy gyanúsnak tartja Armando segítőkészségét.

Kiderülnek a részletek az Arit ért támadásról, de a Las Encinas diákjai ismét bebizonyítják, hogy nem minden az, aminek látszik.