Carla este interogată după ce un elev e ucis la o petrecere. În trecut, se confruntă cu Polo în instanță, Ander are probleme de sănătate, iar Nadia are un nou pretendent.

Guzmán încearcă să repare lucrurile. Nadia amenință să se răzbune pe Lu, care este interesată de aceeași bursă ca și ea. Ander îi anunță pe cei dragi de starea lui.

Polo este hărțuit la școală. Samuel se gândește la oferta poliției după ce devine mai apropiat de Rebeka. Ander suportă greu tratamentul.

Guzmán îl înfruntă pe tatăl Nadiei. Noi legături amoroase sunt dezvăluite la petrecerea de Sf. Valentin a lui Lu. Rebeka are de luat o decizie dificilă despre bani.

Guzmán îl înfruntă pe tatăl Nadiei. Noi legături amoroase sunt dezvăluite la petrecerea de Sf. Valentin a lui Lu. Rebeka are de luat o decizie dificilă despre bani.

Se anunță câștigătorul bursei Columbia. Nadia ia o decizie crucială. Îngrijorat în legătură cu Carla, Samuel are probleme cu Valerio.

Ziua absolvirii se apropie, dar viitorul rămâne incert pentru mai mulți elevi. Polo își imploră mamele să se răzgândească.