Після вбивства на вечірці Карлу допитує поліція. У минулому вона стикається з Поло в суді. Андер занепокоєний своїм здоров’ям, а в Наді з’являється новий прихильник.

Ґузман робить крок до примирення. Надя погрожує помститися Лу, яка прагне отримати ту саму стипендію. Андер розповідає близьким свою таємницю.

Поло цькують у школі. Самуель обмірковує пропозицію поліції та зближується з Ребекою. Андеру тяжко дається лікування.

Ґузман свариться з батьком Наді. Вечірка, організована Лу на честь Дня святого Валентина, дає поштовх новим романам. Ребека обмірковує рішення, що стосується грошей.

Названо ім’я учня, який отримає стипендію Колумбійського університету. Надя ухвалює важливе рішення. Самуель непокоїться за Карлу, що призводить до проблем із Валеріо.

Наближається випускний, але майбутнє кількох студентів лишається невизначеним. Поло благає матір переглянути нещодавно ухвалене нею рішення.

З’ясовуються подробиці подій, які розгорнулися в ніч убивства. Поліція допитує кількох свідків, готових указати на винних.