Après un long voyage en solo pour aller voir ses enfants dispersés à travers le monde, Catherine rentre en France. Pendant des mois, elle s'est habituée à vivre sans Jacques et veut divorcer. Une bonne fois pour toutes ! Jacques se défend, appelle la famille à la rescousse. Catherine serait sous l'influence d'une nouvelle amie rencontrée en voyage, Florence. Une amie avocate dont Catherine risque d'avoir besoin, pas seulement pour divorcer.

Accusée de malversation à la tête de la fondation Reine-Grenier, Catherine est jetée en prison. Jacques se démène pour la faire libérer, épaulé par Florence, son ennemie d'hier. L'enquête est longue, la famille fait bloc et défile au parloir. En guise de soutien, chacun raconte à Catherine ses problèmes : Audrey a des bouffées de chaleur, Nicolas traverse une panne d'inspiration, Fred se réfugie dans le travail. Et Julien cherche sa voie sans Jacques.

Cela fait trois mois, trois semaines et un jour que Catherine vit sous les barreaux. Mais c'est Jacques qui déprime, bien pire que s'il était en prison à sa place. Pleine d'énergie, Audrey ne sait plus quoi inventer pour remonter le moral des troupes. C'est seulement quand Catherine entrevoit l'espoir d'une libération prochaine que Jacques reprend des couleurs. Un peu trop vite, au risque d'être déçu.

Après la prison, le bracelet électronique. L'épreuve est loin d'être finie pour Catherine. Enfermée dans la maison avec Jacques 24 heures sur 24, elle étouffe. Il veut lui prouver qu'il a changé, mais aboutit à l'effet inverse. Quand toute la famille participe au vernissage d'exposition de Nicolas, Catherine est seule à manquer à l'appel.

Christine, Lucas et Nicolas mènent l'enquête et identifient l'escroc qui a envoyé Catherine en prison. Innocentée et libre enfin, elle part savourer ce bonheur intense... loin de la famille, dans la maison de vacances de Florence, sur la côte Atlantique. Jacques meurt d'envie de la rejoindre pour partager ensemble la bonne nouvelle. Quand Catherine l'invite, rien ne se passe comme prévu.