Peste o zi, Germania are meci de calificare la Mondiale, iar Grimmer, un polițist ieșit din tură, zărește poliția la locul unei crime, apoi e șocat la vederea victimei.

Legăturile lui Grimmer cu neonaziștii duc la căutarea unui coleg de caz de origine turcă. Soția lui suferă o traumă, iar copiii ajung în grija unei persoane dubioase.

Un membru Tarik-Amir, hotărât să fure tronul în clan, face un pariu înfiorător la meci pentru a-și asigura un aliat. Erol are grijă ca cei din clan să-l vadă cu Murad.

O altă crimă îl face pe Grimmer să-și ascundă urmele. Bou'Penga se ascunde de lume și vizitează un loc în care răposatul său coleg de echipă l-a mai dus.

Murad urcă pe scenă. Șantajatul Bou'Penga joacă împotriva lui Leipzig. Kareem îl întoarce pe Hakim împotriva lui Kovac. Bine, gelos, se furișează în locuința lui Grimmer.

Poliția caută Lamborghini-ul lui Erdem. Bou'Penga îi face lui Kareem o propunere. Erol se aventurează într-o zonă nesigură. Trinity îl găsește pe Schmaus în Chile.

Clanurile în conflict apar la funeraliile lui Erdem, la fel și polițiștii, care caută o nouă pistă. Erol primește un mesaj îngrozitor. Bine își găsește un loc de muncă.

Este dezvăluit ucigașul lui Erdem. Trinity sparge locuința lui Laubach pentru a găsi dovezi în favoarea celor spuse de Schmaus. Murad îi spune surorii sale că a mințit.

Un pont despre locul unde este marfa de contrabandă a lui Hakim îi face pe Grimmer și Erol să apeleze la tertipuri pentru a li se aproba o razie în zona nesigură.