Machos (2003)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A severe and authoritarian father is on the verge of an existential crisis when his children are not able to fulfill his expectations and image of "strong and tough men" that he wishes for all of them. Will he be able to straighten the lives of his sons? Or will he have to learn that each of them have already clipped their own wings? |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
მაჩო |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
დოქტორი ანხელ მერკადერი კონსერვატიული ჩილეს ოჯახის უფროსია. მთელი ცხოვრება შრომას და შვიდი ვაჟის აღზრდას მიუძღვნა. თითოეულს დაარქვა სახელი, რომელიც იწყება ასო „ა“-ით, რათა ყველამ თავი თანასწორად და ყველგან იგრძნოს და ყოველთვის პირველი ყოფილიყო; მან ყველას კარგი განათლება მისცა, ყველას დაეხმარა ფეხზე წამოდგომაში. დაქორწინებულია პატივსაცემი მომხიბვლელ ქალზე - ვალენტინაზე. მათ ერთად იცხოვრეს 42 წელი, მაგრამ, ქორწილის წლისთავის აღსანიშნავად და მისი ცხოვრების გაანალიზებით, დონ ანჯელი ხვდება, რომ ყველაფერი ისე არ მიდის, როგორც მან დაგეგმა და მისი ვაჟები არ გაიზარდნენ ისე, როგორც მას სურდა. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Мачо |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Познакомьтесь с доктором Анхелем Меркадером — классическим примером отца чилийского семейства. Всю свою жизнь он посвятил воспитанию семерых наследников. Имя каждого из сыновей начинается на букву «А», чтобы дети ни в коем случае не считали себя неравными, везде и всегда добивались успеха. Каждому ребенку доктор дал образование, предоставил необходимую помощь и поддержку. Но накануне празднования 42 годовщины со дня свадьбы с любимой женой Валентиной, Анхель начинает вспоминать свою жизнь и вдруг с ясностью понимает, что далеко не все получилось так, как ему хотелось. Что делать, если сыновья стали совсем не теми людьми, которых он надеялся воспитать? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Machos |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Un padre severo y autoritario esta al borde de una crisis existencial cuando sus hijos no son capaces de llenar sus expectativas e imagen de "hombres fuertes y duros" que desea para ellos. ¿Podrá enderezar la vida de sus hijos? ¿O tendrá que aprender que cada uno de ellos ya se ha cortado las alas? |
|