Osamotniona i zagubiona po śmierci matki Leila rzuca się w wirtualny świat Azany, gdzie odkrywa sekretną krainę outsiderów.

Przyjaźń Leili i Tess się zacieśnia. Leila spędza coraz więcej czasu w Czerwonej Pigułce. Prześladują ją niepokojące pytania o Calumny’ego.

Przekonana, że zaraz wydarzy się coś okropnego Leila próbuje przemówić Tess do rozsądku i nawiązuje kontakt z Denierem.

Leila ściga się z czasem, by znaleźć Tess. Adrian zwabia Force’a do Londynu na misję. Jonty walczy z wyrzutami sumienia.

Tess przybywa do tajemniczej rezydencji, gdzie spotyka innego członka Czerwonej Pigułki. Podróż Leili i Kyle’a przybiera niepokojący obrót.

Adrian igra ze swoją niewolnicą. Dwójka przyjaciół organizuje misję ratunkową. Azana ze wszystkich sił stara się zapobiec skutkom skandalu.