Ενώ ερευνά τις δολοφονίες του Τούπακ Σακούρ και του Μπίγκι Σμολς, ένας αφοσιωμένος ντετέκτιβ αναζητά στοιχεία. Χρόνια μετά, μια νέα ομάδα αναλαμβάνει την υπόθεση.

1997: υπό τις υποψίες ότι οι θάνατοι του Μπίγκι και του Τούπακ συνδέονται, ο Πουλ και ο Μίλερ μιλάνε με έναν μάρτυρα στο Λας Βέγκας. 2006: ο Κέιντινγκ αμφισβητείται.

Το 1997, μια σημαντική ληστεία τράπεζας οδηγεί την αστυνομία σε έναν απρόσμενο ύποπτο. Σχεδόν μία δεκαετία μετά, ο Τάκερ βρίσκει έναν ενοχλητικό τρόπο εντυπωσιασμού.

Ο Τούπακ αντιμετωπίζει ένα ακόμα νομικό εμπόδιο, ο Πουλ πλησιάζει στον ύποπτο για τη ληστεία της τράπεζας και η ομάδα αναζητά ένα πάρτι στο οποίο δεν έχει προσκληθεί.

Ο Τούπακ προσαρμόζεται στο νέο του περιβάλλον. Ο Πουλ επιστρέφει στη δράση με νέα συμπεριφορά. Ο Κέιντινγκ και οι άλλοι ψάχνουν βελόνα στα άχυρα.

Τη δεκαετία του '90, η βεντέτα Ανατολής-Δύσης ανάβει. Το 2006, η ομάδα του Κέιντινγκ χάνει ένα μέλος και δέχεται ένα σαφές μήνυμα: χειροπιαστά αποτελέσματα ή καθαίρεση.

Ο Πουλ δεν βρίσκει την κατανόηση που αναζητά. Ο Κέιντινγκ και η ομάδα πρέπει να αποφασίσουν αν έχουν αρκετά στοιχεία για να τρίξουν τα δόντια στον Κίφι.

Η σχέση του Τούπακ με τη μητέρα του έρχεται στο επίκεντρο. Η ομάδα ερευνά μια ενδιαφέρουσα πληροφορία για τις υποτιθέμενες επιχειρηματικές υποθέσεις του Σουγκ.

Ο Κέιντινγκ και ο Ντουπρί συναντιούνται με τον Πουλ, που εμφανίζεται όλο και πιο ταραγμένος. Η ομάδα μένει χωρίς επιλογές και αποφασίζει να κάνει μια επικίνδυνη μπλόφα.