Épisodes 10
Suivre toutes les pistes
Dans la foulée des meurtres de Tupac Shakur et de Biggie Smalls, un détective rigoureux cherche des pistes. Des années plus tard, une nouvelle équipe prend la relève.
Lire la suiteVedettes invitées 17 Distribution des rôles et équipe technique au complet
Fonds d'écran de l'épisode 14 Afficher tous les fonds d'écran de l'épisode
Expand
Personne ne parle
En 1997, soupçonnant un lien entre les meurtres de Biggie et de Tupac, Poole et Miller parlent à un témoin à Vegas. En 2006, le leadership de Kading est mis en doute.
Lire la suite
La frime
En 1997, un vol de banque médiatisé conduit la police à un suspect surprenant. Quelque dix ans plus tard, Tucker trouve le moyen d'énerver et d'impressionner à la fois.
Lire la suite
Faites de votre mieux
Tupac se bute à un autre obstacle juridique, Poole se rapproche du suspect du vol de banque, et l'équipe enquête sur une fête à laquelle elle n'était pas invitée.
Lire la suite
L'art de la guerre
Tupac s'adapte à son nouvel environnement. Poole reprend du service avec une nouvelle attitude. Kading et sa bande cherchent une aiguille dans une botte de foin.
Lire la suite
Côte Est, Côte Ouest
Années 1990 : la rivalité côte Est-côte Ouest s'intensifie. En 2006, l'équipe de Kading perd un membre et reçoit un message : ça ira mal s'il n'y a pas de résultats.
Lire la suite
Les choses à moitié
Poole cherche une oreille attentive, et fait ainsi un détour. Avec l'équipe, Kading doit déterminer s'il y a assez de faits incriminants pour interpeller Keefe.
Lire la suite
Tupac Amaru Shakur
L'attention se porte sur la relation de Tupac avec sa mère. L'équipe spéciale enquête sur un tuyau relatif aux présumées activités commerciales de Suge Knight.
Lire la suite
Christopher
Poole veut changer de métier, et Kading voit sa vie privée menacée. L'équipe spéciale se remet en route avec un litige entourant une voiture personnalisée.
Lire la suite
Classé sans suite ?
Kading et Dupree rencontrent Poole, qui est de plus en plus nerveux. À court d'options, l'équipe spéciale mise sur un dangereux coup de bluff.
Lire la suite