Nach den Morden an Tupac Shakur und Biggie Smalls sucht ein aufrichtiger Kommissar nach Spuren. Jahre später setzt ein neues Team die Ermittlungen fort.

Když byli Tupac Shakur a Biggie Smalls zavraždění, vydává se detektiv hledat stopy. O několik let později přebírá štafetu nový tým.

비기 스몰스가 총격 피습으로 사망한다. 앨범 발매 후 LA를 찾은, 뉴욕 출신 유명 래퍼의 죽음. 강력반 형사 풀은 바라는 대로 동료 밀러와 함께 수사에 투입된다.

Après les meurtres de Tupac Shakur et de Biggie Smalls, un inspecteur méticuleux cherche pistes et indices. Des années plus tard, une nouvelle équipe prend la relève.

Dans la foulée des meurtres de Tupac Shakur et de Biggie Smalls, un détective rigoureux cherche des pistes. Des années plus tard, une nouvelle équipe prend la relève.

Ενώ ερευνά τις δολοφονίες του Τούπακ Σακούρ και του Μπίγκι Σμολς, ένας αφοσιωμένος ντετέκτιβ αναζητά στοιχεία. Χρόνια μετά, μια νέα ομάδα αναλαμβάνει την υπόθεση.

In 1997, Detective Russell Poole launches the first major investigation into the murder of the Notorious B.I.G. Ten years later, Detective Greg Kading is asked to re-open the still-unsolved case.

Gorliwy detektyw szuka poszlak w sprawie morderstw Tupaca Shakura i Biggiego Smallsa. Lata później śledztwo zostaje wznowione przez nowy zespół.

Após o assassinato de Tupac Shakur e The Notorius B.I.G., um detetive vai em busca de pistas. Anos depois, uma nova equipe assume o caso.

Tupac Shakur ve Biggie Smalls cinayetlerinin ardından hevesli bir dedektif ipuçları arar. Yıllar sonra yeni bir ekip onun bıraktığı yerden devam eder.