W jeziorze zostaje znalezione ciało dziewczyny. Dwoje detektywów, Cadi John i Owen Vaughan, wszczyna śledztwo.

Cadi i Owen badają powiązanie z inną dziewczyną, która zniknęła. Dylan interesuje się Lowri.

Cadi i jej siostra Elin mają okazję porozmawiać o przyszłości swojego ojca, a życie Dylana i Megan krzyżuje się, gdy znajdują się w tym samym miejscu w tym samym czasie.

Policja odwiedza Dylana, żeby go przesłuchać.

Cadi odwiedza Endaf Elwy w więzieniu, a Megan znika, pozostawiając policję przekonaną, że jest ostatnią ofiarą.

The police finally succeed in getting the required information and this leads to some explosive events.

Czy Cadi i Vaughan złapią zabójce?