Episodio 2 (2018)
← Volver al episodio
Traducciones 14
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. epizoda |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Chino (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nombre |
第 2 集 |
|
Resumen |
—
|
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Afsnit 2 |
|
Resumen |
En bortført teenagepige er fundet død. Politikvinden Cadi John og hendes kolleger jager gerningsmanden. De frygter, at han snart vil bortføre endnu en pige - og deres frygt er velbegrundet. Da Dylan Harris får øje på den unge sygeplejerske Lowri Driscoll, kommer jagtinstinktet nemlig op i ham igen. Nu leder han blot efter en lejlighed til at slå til. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episodio 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Jakso 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Épisode 2 |
|
Resumen |
Cadi découvre qu’une autre jeune fille, llinos Evans, disparue il y des années, portait le même bracelet que Mali. Elle interroge Sarah Dean, une ancienne amie de Mali, qui l’oriente sur la piste de Ieuan, son ex-petit ami. Lorsque Dylan Harris aperçoit l’infirmière Lowri Driscoll, son instinct de chasseur se réveille et il la piste. |
|
Griego Moderno (>1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Επεισόδιο 2 |
|
Resumen |
—
|
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Aflevering 2 |
|
Resumen |
Wanneer Dylan Harris de jonge verpleegster Lowri Driscoll ontmoet, komt zijn jagersinstinct boven en begint hij haar te stalken. Hij grijpt zijn kans wanneer ze 's avonds laat vertrekt op de boerderij van haar ouders en probeert haar in zijn bestelwagen te sleuren. Gelukkig weet Lowri te ontsnappen, maar de gevaarlijke dader loopt nog steeds vrij rond en het is maar een kwestie van tijd voor hij opnieuw toeslaat. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
2. epizód |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
Episode 2 |
|
Resumen |
Cadi and Owen investigate a possible link to another girl who disappeared. Megan hides her difficulties from friends and family. Dylan takes an interest in Lowri. |
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nombre |
Odcinek 2 |
|
Resumen |
Cadi i Owen badają powiązanie z inną dziewczyną, która zniknęła. Dylan interesuje się Lowri. |
|
Ukranio (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nombre |
Серія 2 |
|
Resumen |
—
|
|