费尔哈特是一名杀手，为他的犯罪叔叔工作。艾斯利是一位年轻而理想主义的医生。有一天，他们的道路以一种最意想不到的方式交叉：艾斯利被迫对费尔哈特枪杀的一名男子进行手术。

Schwarz-Weiß-Liebe

Ferhat is a hitman working for his criminal uncle. Aslı is a young and idealistic doctor. One day, their roads crossed in the most unexpected way: Aslı is forced to operate on a man that Ferhat had shot.

Ferhat est un tueur à gages travaillant pour son oncle Namik. Asli est une magnifique et idéaliste jeune femme médecin travaillant dans l’hôpital de Namik. Dans un monde de corruption, d'ambition et de pouvoir, ces deux personnes diamétralement opposées vont se rapprocher. Cependant, le style de vie de Ferhat est trop sombre pour une véritable histoire d'amour. Alors Ferhat et Asli arriveront ils à vivre heureux ? Asli arrivera-t-elle à faire sortir Ferhat de cette spirale dans laquelle l’a entrainé Namik depuis son plus jeune âge ?

Ferhat est un tueur à gages travaillant pour son oncle Namik. Asli est une magnifique et idéaliste jeune femme médecin travaillant dans l’hôpital de Namik. Dans un monde de corruption, d'ambition et de pouvoir, ces deux personnes diamétralement opposées vont se rapprocher. Cependant, le style de vie de Ferhat est trop sombre pour une véritable histoire d'amour. Alors Ferhat et Asli arriveront ils à vivre heureux ? Asli arrivera-t-elle à faire sortir Ferhat de cette spirale dans laquelle l’a entrainé Namik depuis son plus jeune âge ?

ადამიანს, როდესაც ვინმე უყვარდება ის არ ფიქრობს იმ განსხვავებებზე რაც მათ შორისაა, ის იწყებს ბრძოლას სიყვარულისთვის მიუხედავათ ამ განსხვავებებისა. სწორედ ასეთ სიყვარულზეა ეს თურქული სერიალიც. აი ასეთია შავ-თეთრი სიყვარული.

Serija Cijena strasti priča je o Asli i Ferhatu, dvoje ljudi s potpuno različitih svjetova čiji se životi sudaraju u neočekivanim okolnostima. Asli, sestra policajca Cema, biva nevoljko uvučena u mračni svijet Ferhata, hladnokrvnog plaćenog ubojice koji radi za svojeg ujaka Namika, ne znajući da je on zapravo njegov biološki otac. Dok Ferhat žrtvuje sve za obitelj, Asli pokušava pobjeći nakon što je prisiljena liječiti ranjenog muškarca na Ferhatovom imanju. Njihova sudbina se dodatno zapliće kada Ferhat dobije zadatak ubiti Asli, ali joj umjesto toga nudi brak kao jedini izlaz i šansu za preživljavanje, stavljajući je pod svoju zaštitu. Cijena strasti istražuje granice ljubavi, obiteljske odanosti i moralnih dilema, dovodeći u pitanje hoće li Asli prihvatiti ovaj prisilni brak kako bi spasila svoj život i hoće li Cem uspjeti razotkriti kriminalne aktivnosti koje okružuju njegovu sestru i Ferhata.

Feratas – šaltakraujis nusikaltėlis, nė nedvejodamas galintis atimti žmogui gyvybę. Asli – romantikė, savo profesijai atsidavusi gydytoja, norinti visiems padėti. Juos, skirtingus tarsi diena ir naktis, sujungia negailestingas likimas. Gydytojos Asli gyvybę gali išgelbėti tik rūstus ir niekuo nepasitikintis Feratas. Gyvybės kaina – santuoka. Ar santykiai, prasidėję baime ir ašaromis, gali padovanoti meilę? Ar romantiškoji Asli pažadins šilumą rūstaus Ferato širdyje ir jausminga istorija taps laimingos meilės legenda?

Ο Φερχάτ είναι ένας αδίστακτος κακοποιός και δολοφόνος, ο οποίος αναζητά έναν γιατρό προκειμένου να κρατήσει ζωντανό έναν άντρα που κυνηγά. Η Ασλί, από την άλλη μεριά, είναι μια νεαρή γιατρός, η οποία έχει αφιερώσει τη ζωή της στην περίθαλψη και θεραπεία των συνανθρώπων της. Οι δρόμοι των δύο αυτών ανθρώπων διασταυρώνονται, φέρνοντας κοντά δύο εντελώς διαφορετικούς χαρακτήρες –όσο το άσπρο και το μαύρο. Η Ασλί βλέπει κάτι που δεν έπρεπε να δει, στην προσπάθειά της να σώσει τη ζωή ενός τραυματισμένου άντρα ο οποίος κρατείται αιχμάλωτος σε ένα αγρόκτημα. Τότε αντιλαμβάνεται ότι ο θείος του Φερχάτ, ο Ναμίκ, για τον οποίο νόμιζε ότι είναι «άγγελος καλοσύνης», είναι στην πραγματικότητα ένας στυγνός δολοφόνος. Τώρα πλέον η Ασλί είναι αδύνατον να μείνει ζωντανή, καθώς ο Ναμίκ έχει δώσει εντολή για τον θάνατό της.

Uma médica, Asli (Birce Akalay), que sempre se dedicou a curar os outros encontra Ferhat (Ibrahim Celikkol), um assassino de sangue frio com um passado doloroso. O que acontece quando a mulher que salva vidas é capturada pelo homem que as tira?

Аслы – врач, посвятившая жизнь лечению людей, спасающая их из лап смерти. А Ферхат – наоборот, тот кто может отнять жизнь человека, не моргнув и глазом. Он – хладнокровный убийца, постоянно выполняющий грязные дела своего дяди Намыка. И вот однажды пересекаются пути Ферхата и Аслы, людей совершенно разных, отличающихся, как черное и белое. Аслы насильно привозят в один загородный дом, чтобы она вылечила раненого мужчину. Однако девушка случайно становится свидетельницей убийства. Теперь она сама должна умереть! Такой приговор выносит Намык, являющийся дядей Ферхата. Но у Ферхата рука не поднимается убить ее, поэтому он предоставляет Аслы шанс, но у него есть условия. И эти условия навсегда изменят жизни Ферхата и Аслы...

Una doctora que se ha dedicado a curar a otros se encuentra con un asesino de sangre fría con un pasado herido. ¿Qué sucede cuando la mujer que salva vidas es capturada por el hombre que las toma?

La serie narra la historia de un asesino a sueldo, Ferhat, y una médico, Asli, dos personas que son como el día y la noche pero a las que el destino unirá.

Renomovaná doktorka, která celý svůj život obětovala pro ostatní, se jednoho dne náhodně setkává s chladnokrevným zabijákem s pestrou minulostí. Co se stane, když doktorka zachraňující životy je fascinována mužem, který životy bere?

Ferhat, peşine düştüğü adamı yaşatmak için bir doktora ihtiyaç duyar. Kendini insanları iyileştirmeye adamış olan doktor Aslı ile yolları bu sebeple kesişir. Hayatta asla yan yana gelemeyecek, siyahla beyaz kadar zıt iki insan.