Los Dakota luchan contra el tiempo y exigen lo máximo a los nuevos integrantes del equipo para reconstruir sus explotaciones mineras y acumular equipamiento pesado en los yacimientos de Trifecta y Rockfall Ravine. La temporada empieza con oro.

The Dakota Boys race against time and put their new crew members to the test to rebuild their mine sites and haul heavy equipment to the Trifecta and Rockfall Ravine. Their first dive is golden and promises a successful season.

Das wird kein Spaziergang! Dustin Hurt und seine Mitstreiter zerlegen ihren Schwimmbagger in Einzelteile. Danach transportieren die Abenteurer das Equipment in einem Frachtkorb, der an einem 180 Meter langen Stahlseil hängt, über eine tiefe Schlucht zum Tauchplatz. Dabei müssen die Goldgräber darauf achtgeben, dass die Dredge nicht beschädigt wird. Denn in der abgelegenen Wildnis gibt es keine Ersatzteile. 800 Meter stromaufwärts kommt unterdessen ein Hubschrauber zum Einsatz. Setzt die Helikopter-Pilotin Fred Hurts Ausrüstung sicher am Schürf-Spot ab